Runājot par Mulanas tiešraides filmu, tas ir mazāks par Refleksiju, bet vairāk par Kas ir šī meitene, kuru es redzu?.
Jaunākā tiešraides filma beidzot ir izlaista vietnē Disney (ar galveno piekļuvi), taču tai ir dažas izmaiņas.
Reģistrējieties pakalpojumā Disney par £59,99 gadā un £5,99 mēnesī (Mulan ir £19,99 ar galveno piekļuvi)
Kamēr 1998. gada animācijā piedalījās Mushu, vecmāmiņa, Shang-Yu un Li Shang, šī filma atgriež lietas patiess stāsts par Mulanu ' iedvesmojoties no ķīniešu balādes.
Mēs jau zinājām, ka filma nav mūzikls un ka dažas galvenās figūras ir mainījušās, taču esam apskatījuši, kādas citas izmaiņas tika veiktas Mulanā un kas tika pievienotas.
Šeit ir mūsu Mulan 2020 v Mulan 1998 sadalījums.
Lasīt vairāk: Mulanas tiešraides apskats, kā tas iztur?
Mulans nav mūzikls
Mulana 1998. gads Disney
Sākotnējai Disneja animācijas filmai bija spēcīgs muzikāls tonis, sākot no I'll Make a Man (Out of You) līdz Reflection, ko atkārtoti ierakstīja Kristīna Agilera. Šajā versijā nav dziedāšanas, taču instrumentālajā partitūrā ir iekļauti mājieni uz slavenajiem ierakstiem. Galvenie varoņi runā arī noteiktas rindiņas no dziesmām. Bring godu to us ir teikts, nevis dziedot par godu mums visiem.
Karotāji runā arī rindiņas no filmas A Girl Worth Fighting For, kad puiši joko par to, kādu sievieti viņi vēlētos: Man vienalga, kā viņa izskatās, man rūp, kā viņa gatavo, un tā tālāk, un Mulana saka, ka viņai patiktu drosmīga un gudra meitene.
Christina Aguilera ir izdevusi arī jaunu dziesmu Loyal, Brave, True for the Mulan soundtrack .
Lasīt vairāk: How Mulan includes the original's songs
Jauna sieviete nelietis aka Ragana
Mulanā ir jauna ragana © 2019 Disney Enterprises, Inc. Visas tiesības aizsargātas.
Animācijas filmā galvenais ļaundaris bija Huņņu Šaņ-Ju viņa vanaga pavadībā. Šajā versijā ienaidnieks ir Bori Khan, kuru vada Džeisona Skota Lī varonis, kā arī ragana Sjaņa Langa (Gong Li).
Sieviešu ļaundari vairāk pievēršas feminisma stāstam, parādot, kā lietas var izvērsties savādāk, ja cilvēki kādu nepieņem vai novirzās no kareivīgajiem principiem: Loyal, Brave, True.
Ragana var mainīt formu un novirza savu Chi, parādot, ko spēj paveikt arī spēks. Viņa patiešām ir mazāk ļaundari un drīzāk stāsta traģiskā varone ar savu paralēlo stāstu.
Mulanam ir Či
Mulana ir vairāk vērsta uz karu Disney
Tā vietā, lai Mulana dotos trenēties bez spējām, šim Mulanam ir prasmes. Mēs redzam, ka viņa jau agri jāj ar zirgu, trenējas ar nūjām un var uzrāpties pa jumtiem, dzenājot cāli. Viņas tēvs stāsta viņai off, uzstājot, ka viņai ir jāslēpj šīs prasmes, viņas Chi.
Či ir spēka enerģija, iņ un jaņ – ticība ķīniešu kultūrai. To uzskata par dabisku enerģiju. Či kontrole tiek saukta par Chi Gung, kas tiek uzskatīta par mākslas veidu un veidu, kā uzlabot cīņas mākslas prasmes.
Mulans to novirza cīņai un spēj veikt lieliskas kustības un pārvarēt ienaidnieku, izmantojot to. Lai gan viņas visgudrākais mēģinājums radīt lavīnu joprojām darbojas, viņas prasmes kaujas laukā ir ļoti nozīmīgas.
Mulanam nav Mušu
Mushu neizskatās pārsteigts par to, ka tiek nocirsts Disney
Jā, ir nav mazā pūķa Mušu Mulanā . Aizbildnis Mušu (Edijs Mērfijs) netiek nomainīts, taču viņa lomu it kā sedz fēniksa aizbildnis. Mulanas tēvs lūdz senčus paskatīties pār viņa meitu, un mēs redzam, ka fēnikss lido virs viņas grūtos brīžos, lai gan tas nekad nerunā.
Diemžēl tas arī nozīmē, ka nav gudru plaisu, taču režisors Nikijs Karo paskaidroja, ka, lai filma būtu īsta, nevar būt Mušu.
Lasīt vairāk: Trīs iemesli, kāpēc Mulanā nav Mušu
Krikets tagad ir vīrietis
Kriketa “laimīgā blakša” vietā, kas ir vēl viens palīgs kopā ar Mušu, Mulanam nometnē ir draugs Krikets.
Nepretenciozais vīrietis ir nedaudz neveikls, bet galu galā ir diezgan labs ar loku.
Li Shang tiek aizstāts ar Hong Hui
Disney
Bija sašutums, kad fani saprata, ka Mulanas mīlestības interese ir mainījusies. Oriģinālā ģenerāļa dēls Li Šans apmāca jauniesauktos un galu galā iekrīt Mulanā. Jaunās filmas komanda paskaidroja, ka izmaiņas ir saistītas ar
Šajā versijā cits praktikants Hunhui ieņem Li Šanga vietu, jo viņš ķircina Mulanu un nedaudz sacenšas ar viņu.
Laika gaitā viņi ciena viens otru un izveido saikni. Mēs to nesabojāsim, bet beigu aina vairāk koncentrējas uz Mulanu, nevis uz viņas mīlestību...
Tungs pārņem autoritātes lomu.
Vecmāmiņa Fa ir prom
Disney
Jautrā vecmāmiņa ir aizgājusi no jaunās filmas. Mēs nemelosim, mums pietrūka viņas asprātīgās līnijas.
Mulanai ir māsa
Disney
Tā vietā mums ir Mulanas māsa, kas vairāk atbilst oriģinālajai ķīniešu balādei. Viņas māsa vairāk atbilst tradicionālajam sievietes uzskatam, radot kontrastu ar Mulanu.
Tiešraides filmai tika pievienota māsa, lai sniegtu Mulanai vēl vienu iemeslu reģistrēties. Māsā patiesībā nav tik daudz, taču viņa ir ņemta no 1600. gadu romāna Sui un Tangas romāns, labi zināmās Mulanas stāsta versijas.
Mulana raksturs
Kas ir tā meitene, kuru es redzu? - tas ir godīgs jautājums, saskaroties ar jauno Mulan. Garāki mati, mazāk neveikli, vairāk karotāju, šim Mulanam jau ir prasmes. Arī nometnē viņa noteikti ir mazāk neveikla.
Mulana izvēlas sevi atklāt
Animācijā Mulans tiek ievainots kaujā pēc Li Šana glābšanas. Kad ārsts viņu pārbauda, kļūst skaidrs, ka viņa ir sieviete. 2020. gada filmā Mulana izvēlas sevi atklāt. Viņa mēģina pateikt komandierim Tungam filmas sākumā, bet viņš tur iekļūst pirmais, apsolot viņu saskaņot ar savu meitu.
Kad notiek cīņa un Mulana ir stājusies pretī Raganai, viņa atgriežas pie vīriešiem, kas izvēlas sevi parādīt ar nolaistiem matiem un kā savu patieso Es.
Ķīniešu balādē Mulans dienē armijā 12 gadus, neatklājot!
Bez montāžas un bez matu griezuma
Ikvienam patīk oriģinālā montāža, kurā Mulana gatavojas pamest savu ģimeni un nogriež matus, lai nodrošinātu intensīvu atbalstu.
Slavenā kosmētikas noslaucīšanas aina ir pilnībā pagājusi (jo nav Reflection), taču arī matu griešana ir pazudusi. Mēs redzam Mulanu aizejam mirklī, kad viņa redz savu māsu, kas tur mātes roku, kad viņi visi guļ.
Mulana faktiski negriež matus tiešraides filmā, bet gan sasien tos, lai vēlāk tos izgrieztu kaujā.
Karo ir teicis, ka sākotnējā Mulana noraidīja izdomāto atspulgu, taču šajā versijā Mulana faktiski nomet bruņas un karavīra vīrišķo versiju, lai aptvertu sevi un savas prasmes.
Ir atsauces uz to, ka Mulana nespēj sasniegt savu potenciālu, vienlaikus noliedzot sevi. Kamēr viņa to nepieņem, viņa nav pilnībā viņa pati. Vēlāk mēs redzam viņu, matus plīvojam un tunikā mīnus bruņām, skrienam kaujā.
Mulanai arī nebija vajadzības griezt matus, jo bija zināms, ka karavīriem ir gari mati.
Mulan 2020 noslēgums ir atšķirīgs
Animācijas filmai patiešām ir divas beigas. Mulans jautā Li Šanam: Vai jūs vēlētos palikt vakariņās? ar vecmāmiņu, kas kliedz: Vai jūs vēlaties palikt uz visiem laikiem?
Pēc tam mēs redzam Mušu ballējamies ar senčiem, kad viņš beidzot ir iekļauts aplokā.
Šajā versijā nav ne Li Šanga, ne vecmāmiņas, ne Mušu... un šī aina īsti nenotiek tāpat vien. Mēs to nesabojāsim jūsu vietā.
PG 13 vērtējums
Mulana ir pirmā Disneja tiešraides filma, kas saņēmusi PG 13 vērtējumu. Vērtējums lielā mērā ir atkarīgs no vardarbīgākās attieksmes. Mēs redzam Mulanu kaujā, mēs redzam, kā ļaundari nogalina karavīrus, un Mulana pati izņem dažus no tiem.
Tas joprojām ir diezgan pieradināts — nedomājiet par Troņu spēli —, taču tas nopelna šo vērtējumu.
Filmā Mulan 2020 ir visas Āzijas dalībnieku sastāvs
Oriģinālajā animācijā ir dažādu balss aktieru sajaukums ar daudzām ne-Āzijas balsīm. Jaunais Mulanas aktieru sastāvs atgriezās pie Mulanas saknēm un spēlēja Āzijas aktierus.
Mulan tagad ir pieejams Disney ar galveno piekļuvi par £ 19,99. Ja jums vēl nav Disney, tas maksā 59,99 GBP par gadu un 5,99 GBP mēnesī.
Disney has also announced Mulan will be available for free in December.
