Shōgun beigas paskaidroja: vai [spoileris] tiešām nomira?

Šogunam patīk rotaļāties ar skatītājiem tikpat ļoti kā kungi un ģenerāļi Japānas reālās dzīves Edo periodā manipulēja ar saviem subjektiem, tiecoties pēc varas.

Kopš 1600. gadā, kad angļu jūrasbraucējs Džons Bletorns izskalojās Japānas krastos, sērija ir metis pārsteigumu pēc pārsteiguma mūsu ceļā, vienlaikus metot arī lēdiju Mariko un Lord Yoshii Toranaga.

9. sērija beidzās ar, iespējams, lielāko pārsteigumu; lēdijas Mariko acīmredzamā nāve, kura tika pieķerta sprādzienā, ko Ishido nindzju klans izmantoja, lai sprādzienā cauri Osakas pilij neveiksmīgā nolaupīšanas mēģinājumā.

Tas, iespējams, nebūtu pārsteigums, ja jūs to jau zināt Džeimsa Klavela oriģinālā grāmata uz ko šī izrāde ir balstīta.

Bet varbūt Mariko šoreiz nenomirst? Varbūt šovu vadītāji Reičela Kondo un Džastins Marks ir mainījuši savas domas, izmantojot mūsu izpratni par izejmateriālu, lai mestu mums vēl vienu cilpu? Vai varbūt mēs tagad vienkārši spēlējamies ar sevi, izmisīgi cerot redzēt Annu Savai pēdējo reizi atgriežamies Mariko lomā?

Lasiet tālāk, lai uzzinātu visu, kas jums jāzina par Shōgun beigām.

Shōgun beigas paskaidroja — vai lēdija Mariko tiešām nomira?

Eita Okuno kā Saeki Nobutatsu, Anna Sawai kā Toda Mariko, Hiromoto Ida kā Kiyama Ukon Sadanaga filmā Shōgun. Keitija Ju/FX

Pēdējā epizode sākas ar vēl vienu pārsteigumu, daudz vecāku Blektorna versiju, kurš, šķiet, savā prātā atceras pagātni, kamēr viņa faktiskās acis un viss ķermenis gultā pasliktinās. Divi bērni, kuri, šķiet, ir viņa mazbērni, pieiet klāt un jautā Džonam par zobenu viņa istabā, kas ir sašķelts, jo viņš acīmredzot to izmantoja, lai atvairītu veselu slepkavu armiju.

'Vai tiešām to tev uzdāvināja mežonis?' viens no priekšlaicīgajiem bērniem jautā ar angļu valodas akcentiem visangliskākajā valodā. Blektorns apdomā šo jautājumu, cieši turoties pie rožukroni, ko viņam pasniedza Japānā. Vai šīs izrādes notikumi tagad ir tikai Blektorna atmiņa, vai arī šī patiesībā ir nākotne, ko viņš iztēlojas pēc tā, kas notika ar Mariko?

Jo jā, lēdija Mariko tiešām ir mirusi, izrādās. Visi atkal raud ap tagad jaunāku Blektornu, kurš tur viņas līķi rokās. Seko sākuma titri un gājiens, pirms mēs sākam tikties ar visiem lielajiem spēlētājiem, kuri apspriež notikušā sekas un turpmāko rīcību.

Lēdija Očiba apgalvo, ka Mariko ir pelnījis pienācīgu kristiešu apbedījumu, kam vīrieši negribīgi piekrīt, un tad diskusiju par “neizbēgamo” karu pārtrauc zemestrīce, kas satrauc māņticīgākos padomes locekļus. Balsojums virzās uz priekšu ar jā, lai gan, neskatoties uz to, tas rada pamatu episkai spēka spēlei, kurai vajadzētu skart Toranagu, taču viņš šobrīd vairāk koncentrējas uz Mariko zaudēšanu.

Vecais vīrs Blektorns atkal uz īsu brīdi uznirst, pirms mēs atgriežamies pie viņa tikšanās ar to ēnaino portugāļu priesteri, kurš visu laiku fonā ir maisījis katliņu. Mariko varētu būt priecīgs, redzot, ka mēs tiekam galā, viņš saka, uz ko Džons jautā, vai šis ir brīdis, kad viņu nogalinās un nogalinās.

Tev bija jāmirst šajos mežos, bet tika panākta vienošanās,” stāsta priesteris. Tu pametīsi Osaku dzīvs. Tas ir tāpēc, ka Mariko lūdza baznīcu saudzēt Blektornas dzīvību pirms viņas nāves, tāpēc Džons tiek nosūtīts atpakaļ uz Toranagu nelielā airu laivā.

Kosmo Džārviss Džona Blektorna lomā filmā Shōgun. Keitija Ju/FX

Atgriežoties bāzes nometnē, patiesība atklājas, kad Toranaga sastopas ar Kashigi Yabushige par viņa līdzdalību Mariko nāvē: Tajā naktī jūs redzējāt, ka ielaidāt iebrucējus manā telpā... Pēc Mariko nāves viņi teica, ka esat vainīgs un lūdza piedošanu... Vai jūs palīdzējāt šim uzbrukumam?

Yabushige atzīst, ka tas viss ir taisnība, uz ko Toranaga saka: Labi, visas jūsu zemes ir zaudētas. Lūdzu, pārgrieziet vēderu līdz rītdienas saulrietam.

Atbildot uz šo gadījuma lūgumu, Yabushige lūdz, bet ne savu dzīvību. Nē, viņš lūdz pieklājīgāku nāvi no lielgabala uguns vai pat lai viņu dzīvu apēstu dusmīgu zivju bars.

Tomēr Toranaga viņam neuzticas, tāpēc šie labie ieteikumi tiek atspēkoti. 'Lūdzu, apņemies Seppuku rīt līdz saulrietam.'

Saskaņā ar tradīciju, citam vīrietim tiek lūgts sekundēt nāvi, kas nozīmē, ka kāds cits ar zobenu nocirtīs Jabušige galvu pēc tam, kad viņš iegriezīs sev vēderu. Yabushige pieprasa Anjin jeb Blektornu, taču Toranaga atkal saka nē, un tāpēc tiek nolemts, ka lords pats atbalstīs nāvi.

Tikmēr Blektorns apciemo savu dzīvesbiedri Usami Fudži, kurš atklāj, ka vairs nav viņa dzīvesbiedre. Tā vietā Toranaga ir devusi viņai atļauju aiziet un kļūt par mūķeni, tādējādi pārtraucot kalpošanu Anjin. Džons par to uz mirkli kļūst sarūgtināts, taču viņš tiek ignorēts, tāpēc viņš novēl viņai to labāko.

Tomēr Fudži ir skumji par to, kas tagad notiks ar ciematu, jo vietējie iedzīvotāji tiek sodīti par viņu šķietamo lomu Blektorna kuģa nogremdēšanā, kamēr viņš bija prom.

Nākamajā dienā Džons satiek Toranagu caur vietējo zvejnieku samuraju, kurš abiem tulko. Blektorns apgalvo, ka ciema iedzīvotāji nav pelnījuši mirt, jo viņa kuģa zaudējums patiesībā bija Mariko mahinācijas, taču Toranaga tam nepiekrīt, norādot, ka: Tie, kas ir man nelojāli, turpina elpot gaisu manā valstībā. Un to nevar pieļaut.

Hiroyuki Sanada kā Yoshii Toranaga filmā Shōgun. Kolins Bentlijs/FX

Es biju nelojāls, atbild Blektorns, izmisīgi vēlēdamies glābt ciematu. Es ierados šeit, lai jūs izmantotu no tās dienas, kad devos uz jūsu krastu. Toranaga tomēr ignorē Džonu, pat tad, kad viņš kliedz vārdu ienaidnieks un atkal un atkal norāda uz sevi.

Vēl viens vecais vīrs Blektorns atgādina mums, ka tagad tas viss ir noticis pagātnē, un tad viņš mēģina izdarīt Seppuku Toranagas priekšā, lai protestētu pret lorda 'viņa ciema bezkaunīgo sodu'.

Toranaga iejaucas ar precīzi mērķētu sitienu un pēc tam sit vēl stiprāk ar vārdiem: Ja beidzot esat pabeidzis, atjaunojiet šo kuģi un izveidojiet mani par floti. Blektornam, tāpat kā mums, ir rīstīšanās.

Nākamajā rītā Yabushige nodod savu galīgo testamentu savai ģimenei pirms tikšanās ar Toranagu pēdējo reizi. Viņi sēž kopā ar skatu uz jūru pārdomās, un tad...

Ja tikai es būtu varējis to redzēt, saka Yabushige. 'Diena, kad sanāks kopā jūsu plāns, lai kāds tas būtu.'

Toranaga atklāj savu ģenerālplānu, un tas ir stulbs. Jā, izrādās, viņš bija tas, kurš iznīcināja Blektorna kuģi, nevis ciema iedzīvotāji, kuri tiek sodīti, kā viltība, lai viņu pārbaudītu, un arī Mariko piedalījās sarunās ar baznīcu.

Varbūt kādreiz es viņam pateikšu patiesību... Līdz tam laikam viņš kuģi būs pārbūvējis, un man, visticamāk, tas atkal būs jāiznīcina. Es nedomāju, ka tas ir viņa liktenis kādreiz pamest Japānu.

Šīs atklāsmes satriekts, Yabushige jautā: Kāda ir sajūta, veidojot vēju pēc savas gribas?

Es nevaldu vēju, atbild Toranaga. Es tikai to studēju.

Un ar to lords izskaidro savu plānu uzvarēt Išido, lai gan viņa ienaidnieku spēki daudz pārsniedz viņa spēkus. Vienkāršas armijas nosūtīšana uz Osaku būtu nozīmējusi drošu nāvi, tāpēc Toranaga nosūtīja sievieti darīt to, ko armija nekad nevarētu.

Kosmo Džārviss Džona Blektorna lomā un Anna Savai kā Toda Mariko filmā Shōgun. Keitija Ju/FX

Īsāk sakot, Mariko rīcība Osakā šajās pēdējās epizodēs ir nodrošinājusi, ka lēdija Očiba būs nogurusi no alianses ar Išido. Ar slepenas vēstules palīdzību viņa tagad ir apņēmusies atturēt mantinieka armiju no kaujas lauka Sekigaharā. Pēc mēneša Išido parādīsies bez reklāmkaroga, kas nozīmē, ka reģenti vērsīsies pret viņu, pirms vēl tiks izvilkts zobens.

Tikai tad mans sapnis tiks īstenots, saka Toranaga. 'Es to sākšu Edo, manā spēka centrā. Tauta bez kariem, liela miera laikmets.

Mēs visi esam to padarījuši iespējamu, viņš turpina. Tu, es, lēdija Mariko... Pat barbars, kurš iznāca no jūras.

Kungs atklāj galveno iemeslu, kāpēc viņš visu šo laiku turēja Blektornu blakus, ir tas, ka viņš liek viņam smieties – tas varētu būt šova homoerotiskākais brīdis. Un tas kaut ko izsaka.

Tomēr Yabushige ir dusmīgs, norādot uz liekulību, upurējot visas mazāko cilvēku dzīvības, lai nodrošinātu uzvaru mūsu vārdā.

Uz ko kungs atbild: “Ja tu uzvarēsi, viss ir iespējams. Pat Shōgun.

Jā, Toranagam varētu būt cēli mērķi, bet viņš arī vēlas varu. Yabushige lūdz vairāk ieskatu sava kunga slepenajā sirdī, bet Toranaga ļoti labi norāda, kad viņš jautā: Kāpēc stāstīt mirušam cilvēkam nākotni? Un līdz ar to tiek izpildīts Seppuku un Yabushige vairs nav.

Svinīgākā brīdī Blektorns un viņa bijusī dzīvesbiedre apspriež pēcnāves dzīvi, pirms viņi ieber ūdenī Blektornas vīra un mazuļa pelnus.

Džons cieši turas pie sava rožukroni, pirms ļauj tam iedziļināties, kā rezultātā rodas jautājums, kā vecais vīrs Blektorns to atkal iegūst vecumdienās? Protams, ja vien viņš vienkārši nenopirka kopiju, lai atcerētos Mariko.

Vienā pēdējā ainā Blektorns sadarbojas ar ciema iedzīvotājiem, lai izvilktu no ūdens no laivas paliekas, savukārt Toranaga vēro no krasta tuvumā. Pāris skatās viens uz otru ar savstarpēju cieņu, lai gan Džons nav gudrāks, runājot par to, kā kungs visu šo laiku ar viņu manipulējis.

Bet Blektorns galu galā ir tikai vēl viens bandinieks, ko Toranaga, bez šaubām, domā, lūkojoties pāri kalniem sev priekšā, kamēr mūzika aug un uzbriest, kad ekrānā majestātiski parādās nosaukums Shōgun.

Sh ōgun tagad ir pieejams pilnībā straumēšanai pakalpojumā Disney Plus. Tagad varat reģistrēties Disney Plus par £7,99 mēnesī vai £79,90 gadā.