Pārgājienā daži redzēja nākam, Vēlā izrāde ar Stīvenu Kolbertu oficiāli beidzas 2026. gada maijs , nolaižot priekškaru vienai no ikoniskākajām franšīzēm vēlās nakts televīzijas vēsturē. Kolberts ar to paziņoja šova ierakstīšanas laikā, stāstot skatītājiem:
Mani neaizstāj, tas viss vienkārši pazūd.
Tieši tā - CBS nepārstrādā krēslu vai pārstartē formātu . Tā vietā tīkls ir izvēlējies pārtraukt darbu Vēlā izrāde pilnībā pēc Kolberta aiziešanas, beidzot leģendāro skrējienu, kas datēts ar visu laiku Deivida Lettermana sākotnējais pilnvaru laiks 1993. gadā un turpinājās Kolberta veiksmīgā pārņemšana 2015. gadā .
Kopīgā paziņojumā CBS vadība izteica cieņu Kolberta skrējienam un apstiprināja franšīzes aiziešanu pensijā:
Vēlā izrāde With Stephen Colbert beigs savu vēsturisko posmu 2026. gada maijā, apraides sezonas beigās. Mēs uzskatām, ka Stīvens Kolberts ir neaizstājams un tajā laikā pārtrauks The Late Show franšīzi. Mēs esam lepni, ka Stīvens piezvanīja CBS uz mājām. Viņš un pārraide paliks atmiņā dižgaru panteonā, kas rotāja televīziju vēlā vakarā, sacīja Džordžs Vaigi , Eimija Reisenbaha , un Deivids Stafs , kas pārstāv attiecīgi Paramount Global, CBS Entertainment un CBS Studios.
CBS paskaidroja, ka lēmums izbeigt Vēlā izrāde nebija reitingu dēļ , saturu vai jebko, kas saistīts ar Kolberta sniegumu. Tā vietā viņi citēja tīri finansiāls lēmums sarežģītā situācijā vēlā vakarā. Šis solis atspoguļo lielākas izmaiņas plašsaziņas līdzekļu patēriņā, jo lineārās pārraides vēlu vakarā saskaras ar palielinātu spiedienu no straumēšanas, sociālo mediju un sadrumstalotās skatītāju bāzes. Bet daudziem faniem tas tikai iezīmē laikmeta beigas.
Vēlīnā šova vēsture
Kolberts pārņēma vadību Vēlā izrāde 2015. gadā pēc tam Deivids Lettermans aiziešanu pensijā un vēlā vakarā ātri pārvērta to par politiski asu, kultūras rezonanses spēku. Viņa atspoguļojums pirmās Trampa administrācijas laikā sniedza rekordaugstus reitingus, un viņa gudrais satīras, sirsnības un cilvēcības sajaukums palīdzēja Vēlā izrāde kļūt uz .
Pagaidām Kolbertam aiz rakstāmgalda ir atlicis nedaudz mazāk par gadu, un CBS plāno turpināt pārraidi Vēlā izrāde cauri 2026. gada maijs . Kas attiecas uz nākamo šajā laika sprīdī — vai pašu Kolbertu —, nekādi paziņojumi nav sniegti. Bet tā ir skumja laika zīme, ka vēlu nakts laikmets varētu iet uz beigām.
