Pirms pārtaisīt “Kāzu banketu”, jums ir jāpārbauda oriģinālā un ikoniskā Ang Lee versija

Publicēšana 18. aprīlī, Endrjū Āns ļoti gaidītā dīvainā filma, Kāzu bankets , ir izraisījis visu rosību kopš tā pūli iepriecinošās uzņemšanas Sandensas filmu festivālā. Pārpildīts ar zvaigžņotiem dalībniekiem, tostarp SNL Bovens Jans , Lilija Gledstouna , Kellija Marija Trana , Džons Čens , un Oskara ieguvējs Youn Yuh-jung , vecās skolas romiešu komikss apmierina kinoskatītāju vēlmi pēc dzīvākiem un modernākiem LGBTQ stāstiem, vienlaikus pārstartējot vienu no revolucionārākajām Taivānas filmām 90. gadu sākumā.

Ilgi pirms LGBTQ pārstāvība kļuva par daļu no galvenajām sarunām filmās, Lī sniedza kaut ko revolucionāru - Kāzu bankets . Ar lielāku atdeves koeficientu nekā pat Stīvens Spīlbergs s Juras laikmeta parks , Lī ieguva pasaules atzinību, kad viņš uzņēma starpkultūru geju filmu, kas nebija nievājoša pret homoseksuāliem priekšstatiem vai stereotipiskiem Āzijas varoņiem. Zem tā situācijas humora slēpjas galvenais imigrantu pieredzes momentuzņēmums un cīņas par izkļūšanu tradicionālās ģimenes ietvaros. Daudzām Āzijas dīvainajām auditorijām — pat Ānam — Kāzu bankets nebija tikai filma. Tas bija spogulis.

Līs 'Kāzu bankets' Was a Groundbreaking, Cross-Cultural Rom-Com

Kāzu bankets Wai Tung un Simon starring at Wei Wei

Pirms 30 gadiem, kad geju laulības štatos nebija likumīgas, nebija iedomājams dīvains stāsts, kurā bija iesaistīts kāds amerikānis un imigrants. Nemaz nerunājot, geji Āzijas vīrieši bija praktiski neredzami gan Holivudas, gan Āzijas kino. Kad tie parādījās, tas bieži bija caur baltu lēcu — eksotizēti, samazināti vai izspēlēti smiekliem. Kāzu bankets apgāza to visu. Iedvesmojoties no kopīga drauga dzīves , tobrīd 39 gadus vecais režisors Ans Lī, Nīls Pengs , un Džeimss Šamuss lauza parasto veidni vairākos veidos nekā viens ar Kāzu bankets . Tā bija tikai otrā Anga Lī filma, taču tajā jau bija viņa karjeras ilguma spēka pazīmes, kas atrod skaistumu maigajos brīžos. Viņa dīvainā klasika izgaismoja starprasu viendzimuma pāru izaicinājumus konfūciešu vērtību spiediena apstākļos, radot sirsnīgu, bet emocionāli atbrīvojošu stāstījumu, kas bagāts ar ģimenes nozīmi.

Stāsta darbība risinās deviņdesmito gadu sākumā Ņujorkā, un tā centrā ir Gao Wai-Tung ( Vinstons Čao ), veiksmīgs taivāniešu izcelsmes amerikāņu nekustamo īpašumu aģents, kurš dzīvo Manhetenā kopā ar savu balto amerikāņu puisi Saimonu ( Mičels Lihtenšteins ). Viņu kopdzīve ir mīļa, akmeņaina, bet lielākoties slēpta. Vai-Tungam vēl nav jānāk klajā ar saviem vecākiem Taivānā, kuri neatlaidīgi mudina viņu apprecēties ar daudzsološu ķīnieti, lai turpinātu ģimenes līniju. Lai nomierinātu viņu rūpes un palīdzētu draugam, kuram tas ir nepieciešams, Vai-Tungs piekrīt fiktīvai laulībai ar īrnieku Veju Veju (Maiju Činu), ķīniešu gleznotāju, kuram draud izraidīšana.

Goda vārds

Viena no labākajām Queer vēsturiskajām drāmām nav nepārprotami dīvaina

Ja esat filmas “Nepieradinātie” cienītājs, nākamajam skatīšanās brīdim meklējiet šo sēriju.

Kas bija paredzēts kā vienkāršas zaļās kartes izkārtojuma spirāles kad Wai-Tung vecāki ierodas ASV uz tradicionālu kāzu banketu. Kad parādās radinieki un pieaug cerības, Vai-Tungs un Saimons nonāk arvien dziļāk šarādē, kas sāk plaisāt līdz ar visu iesaistīto personu emocionālo līdzsvaru. Tālāk ir sniegta virkne komisku, neveiklu un dziļi aizkustinošu brīžu, jo noslēpumi sasprindzina attiecības, patiesības svārstās uz ekspozīcijas robežas, un Wai-Tung ir spiests konfrontēt, cik ilgi viņš var dzīvot starp pasaulēm.

Kāzu bankets bija pirmā Taivānas filma, kurā divi vīrieši skūpstās uz ekrāna

Kad Kāzu bankets debitēja 1993. gadā, tas iegāja vēsturē, lai gan klusi un pazemīgi, jo nekas tamlīdzīgs nebija. Patiesībā tā bija pirmā Taivānas filma, kurā divi vīrieši skūpstījās uz ekrāna , per EBSCO . Tāpat kā Prieka veiksmes klubs Āzijas imigrantu pieredze beidzot tika stāstīta ar neaizsargātu sirdi. Šeit bija geju Āzijas vīrietis, kurš bija veiksmīgs, iekārojams, sarežģīts un mīlēts. Šeit bija filma, kuras centrā nebija balto konformisms, bet gan godīga ģimene, kas bija pārņemta ar savām kultūras normām. Šeit bija stāsts par geju un aziāti, iestrēdzis starp divām konfliktējošām identitātēm.

Gao kungs un kundze, spēlēja Gua Ah-Leh un Plaušu Sihung , ir lepni, mīloši cilvēki, kuru pasaules uzskatu veido iesakņojušās kultūras gaidas. Viņu vēlme, lai Wai-Tung apprecētos un turpinātu savu uzvārdu, ir balstīta tikai uz tradīcijām, kas padara viņu dēla seksualitāti vēl grūtāk uztveramu. Viena no maigākajām ainām Kāzu bankets ir kad Vai-Tung tēvs klusi atklāj Saimonam, ka viņš visu laiku zināja. Viņš, iespējams, nesaprot viņu attiecības, taču ir gatavs ļaut dēlam dzīvot savu dzīvi. Gao kungs pieņem viņu nākotni, iedodot Saimonam ar naudu piepildītu sarkanu aploksni, kas tradicionāli tiek pasniegta laulības apstākļos par veiksmi ķīniešu kultūrā. Tas ir skaists, starpkultūru, identitāti atbrīvojošs brīdis, kas nosaka visas filmas garu. Meistarīgi, Lī lets the situation explain itself, jo viņa virziens ir vērojošs, smalks un empātisks.

Endrjū Āns’s ‘Kāzu bankets’ Remake Brings Lī’s Queer Classic to the 21st-Century

Lī, who had yet to become the household name behind Tukšs tīģeris, slēptais pūķis , pavēra ceļu daudzām LGBTQ un Āzijas amerikāņu filmām, kas varētu sekot tās pēdās. Tā aicināja skatītājus sēdēt ar diskomfortu un pretrunām. Oriģināls Kāzu bankets kļuva kultūras piemineklis, kas divdesmit trīs reizes pārsniedz budžetu, ieguva Zelta lāci Berlīnes Starptautiskajā filmu festivālā un saņēma Kinoakadēmijas balvas nomināciju kā labākā ārzemju filma.

Pasteidzieties uz Endrjū Ena 2025. gada pārdomām, un emocionālais kodols paliek, taču stāsts tagad paceļ 21. gadsimta dīvainās dzīves sarežģījumus jaunos augstumos. Norises vieta Sietlā, tā seko Min ( Han Gi Čans ), korejiešu mākslinieks, kurš pārvar imigrācijas šķēršļus un dīvainas vecāku funkcijas jutīgo dinamiku. Lai gan Ahn versija paplašina tēmas, lai tās atbilstu mūsdienu sociālajām tēmām — IVF, multikulturālas partnerības un ģimenes struktūru attīstība — tā saglabā to pašu vēlmi pēc piederības. Tur, kur Lī versija ir maiga un atturīga, tiek gaidīts, ka Āns runās atklātāk, atspoguļojot to, kā ir pieaugusi ģimenes definīcija. atgādinot mums, ka nepieciešamība tikt saprastam nav mainījusies.

Tajā piedalās tādi atklāti dīvaini Āzijas aktieri kā Bovens Jans un Kellija Marija Trana. pārtaisījums godina Anga Lī oriģinālu . Pārtaisījums virza to uz priekšu un uzrunā jaunu LGBTQ skatītāju paaudzi, kas orientējas uz savu izaicinājumu un brīvību kopumu. Trīs gadu desmitus vēlāk, sinefili joprojām izkravā skapi, kurā Vai-Tungs dzīvoja — bet tagad mums ir vairāk balsu, kas stāsta šo stāstu, un vairāk veidu, kā to pastāstīt.