Astoņpadsmit gadus pēc Coupling pēdējā iznākuma — 4. sezonas deviņi ar pusi mēneši — tika pārraidīts kanālā BBC 2, godalgotā komēdija no Stīvena Mofata, pateicoties BritBox, tiek straumēta, un visas 28 sērijas tiks rādītas platformā 20. janvārī. Pats Mofats atzīst, ka ir ziņkārīgs par to, kā tas notiek, jo pēdējo reizi pilnu sēriju noskatījies “pirms desmit gadiem”.
Manuprāt, es neesmu skatījies šovu kopš tā iznākšanas, viņš stāsta Bargelheuser.de . Es nezinu, kāpēc, bet es īsti neskatos vecās pārraides. Es domāju, ka man nemaz netrūkst sentimenta vai nostalģijas. Bet, kad tie ir pabeigti, es tos vairs neskatos. Es nezinu, ka esmu skatījies visu Preses grupu, kopš es veidoju savus DVD komentārus kopā ar Džūliju [Sawalha], kas bija pirms Doctor Who [2009. gadā].
Seriāls, kurā tika pētītas sešu trīsdesmit gadu vecu draugu draudzības, iepazīšanās dzīves un seksuālie negadījumi, vismaz daļēji balstījās uz paša Mofata dzīvi un viņa attiecību sākumposmu ar televīzijas producentu Sjū Vertu (tagad viņa sievu) — viņš atceras, kā pirmo reizi to viņai piedāvāja pēc modes, pēc “dzirkstošām pusdienām” ar draugu. Es ierados Sjū birojā, kas tajā laikā atradās Tiger Aspect, un tā nodilums bija nedaudz sliktāks, un uzrakstīju vārdu Savienojums uz papīra lapas vai aploksnes vai kaut kā cita, un es viņai teicu: Atgādiniet man par to runāt vēlāk.
Viņa to darīja, un Mofats vēlāk izklāstīja savu koncepciju komēdijas seriālam par randiņu sākumposmu, kad jūs spēlējat par pāri, bet nevarat pilnībā satricināt domāšanas veidu būt vienam. 'Tā ir lomu spēle. Tu īsti nezini, ko dari. Jūs tiešām tikai sakāt: Paskaties, mēs esam tik pieauguši – mēs kopā atrodam vietas, sūtām kopīgas Ziemassvētku kartiņas...
'Tas vienkārši jūtas kā šausmīgs cīrulis, pretēji tam, kāds tas kļūst vēlāk. Vēlāk kļūst daudz labāk. Bet, ziniet, tā patiešām nav tāda pati dzīve, kādu jūs dzīvojat dažus gadus vēlāk, kad jums ir bērni un jūs patiešām esat kopā.
Raksturojot sevi kā “nervozu intravertu”, Mofats arī vēlējās izpētīt to, ko viņš sauc par “iepazīšanās šausmu”, un viņa dalītās jūtas šajā jautājumā tika personificētas Couplinga galvenajos varoņos. Es nekad neesmu viņus pat uzskatījis par draugu grupu, es vienkārši uzskatīju viņus par dažādām manām smadzeņu daļām, jo īpaši par trim zēniem. Tas ir brutāli pašpārliecināts, kurš vēlas mahorku [Patriks, kā atveido Bens Mailss], absolūti pārbiedētais, kurš vēlas arī makaroni, bet nevar tikt pāri savām bailēm [fanu mīļākais Džefs, kuru atveido Ričards Koils] un sarunām šo divu impulsu vidū, kas bija Stīvs [Džeks Devenports].
Toreiz Mofats saka, ka viņš nemaz nebija nervozs par to, ka viņš atkāpās no savas dzīves un pieredzes un to visu ievietoja ekrānā. 'Es droši vien tā būtu tagad, bet tas bija mazāk cenzūras laiks. Tāpēc nē, es biju diezgan priecīgs par to. Es domāju arī, ka nav nekā tāda, kā slēpties redzamā vietā. Ziniet, žurnālisti mums jautāja brīdī, kad mēs to veidojām: Vai kāds no varoņiem ir balstīts uz tevi un Sjū? un es teicu: 'Nu, vai tu esi skatījies vārdus?' – viņi būtu patiesi pārsteigti, viņi nebija pamanījuši, ka abiem galvenajiem varoņiem ir mūsu vārdi un viņi patiešām dzīvo mūsu mājā, jo vieta, kur mēs dzīvojam Stīva dzīvoklī, tajā laikā bija mūsu māja.
Lai gan Džeka Devenporta un Sāras Aleksandras atveidotie varoņi savus vārdus patiešām ieguva no Mofata un Vertue, viņš uzstāj, ka pirmā varoņa nosaukšana par Stīvenu Teiloru patiesībā nebija mājiens Pītera Pērvesa atveidotajam ārstam Doktoram ar tādu pašu nosaukumu. Tā vietā tas bija mājiens uz Mofata iepriekšējo BBC komēdiju Joking Apart, kas atkal bija daļēji autobiogrāfiska un kurā kā viņa aizstājējs bija Roberta Batērsta varonis Marks Teilors. Es tikai domāju, ka padarīšu [Stīvu] par nezināmo brāli, piešķirot viņam tādu pašu uzvārdu, un tad sapratu, ka, protams, tas bija vārds Doctor Who. Bet ziniet, godīgi sakot, neviens to nezina. Es domāju, ja jūs pat zināt, ka Pīters Purvess piedalījās filmā Doctor Who, varu derēt, ka īsti cilvēki nezina, kā sauca viņa varoni.
Kopā ar Devenportu, Aleksandru, Benu Mailzu un Ričardu Koilu atveidoja Keita Isita kā Sjūzenas neirotiskā labākā draudzene Sallija un Džīna Belmena kā Stīva bijusī draudzene Džeina. Lai gan katra varoņa aspekti sākotnēji bija balstīti uz paša Mofata neirozēm, viņš saka, ka aktieru personības ātri sāka iekļauties viņu tēlos uz ekrāna: Jūs sākat rakstīt viņu balsi diezgan agri, un tas pilnībā aizvieto to, ko jūs iedomājāties, ka viņi izklausās.
Mofats rakstīja katru Coupling sēriju, un viens režisors vadīja arī visas četras sezonas: Mārtins Deniss, kurš jau bija komēdiju veterāns 1990. gadu beigās, vadījis filmas Allo 'Allo, The Upper Hand un Men Behaving Badly epizodes un joprojām ir pieprasīts ar jaunākajiem titriem, tostarp Friday Night Dinner Show un The Goes Wrong Show. Deniss, kā to varēja gaidīt, bija, kā to varēja gaidīt, jokiem, un tāpēc visi viņu gribēja un joprojām vēlas, saka Moffats.
'Martinam ir liela precizitāte attiecībā uz to, kā darbojas joki un kā jūs kontrolējat aktierus dažu mēģinājumu dienu laikā. Komēdijas mēģinājums ir diezgan drūms, jo tas kļūst mazāk smieklīgi katru reizi, kad to darāt. Pirmajā dienā tas ir jautrs, tad visiem apnīk joki un viņi sāk likt iekšā liekus gabaliņus... 'Vai tas nebūtu smieklīgi, ja es pakluptu aiz paklāja, kad ienācu?' – Mārtins paturēja savā galvā to, kas jokā bija jocīgs, kad viņš to pirmo reizi izlasīja vai pirmo reizi dzirdēja lasīšanas laikā, un saglabātu to un nezaudētu pārliecību.
Coupling mēģinājumi notika baznīcas zālē pie Kensington High Street, un epizodes pēc tam tika filmētas gan uz vietas, gan Teddington Studios Ričmondā pie Temzas (kopš nojauktas, lai pārvērstu par mājokli). Pieredze debitējot savus scenārijus tiešraides studijas auditorijas priekšā, Moffat atzīst, nebija viņa iecienītākā producēšanas procesa daļa. 'Ak, tas ir šausmīgi. Es nevaru pateikt, cik tas ir šausmīgi. Es mēdzu vienkārši rakstīt vārdu “palīdzība” savu skriptu aizmugurē. Es domāju, ka Sjū joprojām ir dažas no tām.
'Dažreiz tas noiet greizi. Reizēm aktieris noklusina līniju pirms tava labākā joku. Reizēm – patiesībā, bieži – jums šī aina ir jāatkārto vairākas reizes, tāpēc jūsu joki tiek izskanējuši vēlreiz studijas auditorijas priekšā, kas to jau ir redzējusi un ļoti vēlas tikt pie nākamās stāsta daļas, un, ja šajā ainā ir joks, kas nedarbojas un mirst, tas ir vēl sliktāk.
Skatītāju reakcija naktī arī reti atspoguļoja to, kā fani un kritiķi vēlāk varētu uztvert Coupling epizodi, iesaka Moffat. “[Studijas auditorija] nav uzticams barometrs. Viņiem ir ļoti atšķirīga pieredze nekā cilvēkiem, kuri to skatās mājās.
“Labākās komēdiju publikas atbildes, ko jebkad esmu dzirdējis – patiesi, un esmu apmeklējis daudzas komēdijas, tostarp visas savas – bija no manas absolūtās katastrofas Chalk [divas sezonas tika pārraidītas BBC One 1997. gada pavasarī un rudenī]. Tas saņēma nemierīgas atbildes — mums bija jāsamazina smiekli, kas bija tik gari un tik krāšņi! Bet televīzijā visi to ienīda. Tas ienīda bez prāta.
Patiešām, epizode, kas kartē ievietoja Coupling, bija [pirmā sezona] The Girl with Two Breasts, no kuras puse bija ebreju valodā. Tā nomira naktī, un mēs jutām, ka mums ir briesmīga epizode. Mēs to pat pārcēlām darba kārtībā uz piekto sēriju, lai cilvēki to nepamanītu. Tā patiesībā bija mūsu populārākā sērija.
Filmas Meitene ar divām krūtīm bilingvālais raksturs bija tikai viens no veidiem, kā Coupling spēlēja ar komēdiju formātu četrās sezonās — citi piemēri ietver 3. sezonas sākumu Split, izmantojot dalīta ekrāna efektu, lai sekotu gan Stīvam, gan Sjūzenai pēc viņu šķiršanās, un 4. sezonas deviņas ar pusi minūtes, kas attēlo vienu notikumu secību no trīs dažādām perspektīvām. Šķita, ka tas ir piemērots, jo ļoti daudz Coupling bija dažādas perspektīvas par vienu un to pašu tēmu, Moffat saka par šo dažādo paņēmienu izmantošanu. Bet godīgā atbilde ir tāda, ka man vienkārši patīk šāda veida lietas. Es noskatīšos jebkuru filmu, ja būs negatīva atsauksme, kurā teikts: Ak, šī filma ir bezjēdzīga formāla viltība un stāstījuma muldēšana — es domāju: Pareizi, es to skatos, tas ir priekš manis!, man patīk šāda veida lietas.
Coupling izpelnījās sirsnīgu uzņemšanu, kad tā pirmizrāde kanālā BBC 2 2000. gada maijā, un The Times sveica Mofatu kā “vienu no drosmīgākajiem, izgudrojošākajiem komiksu rakstītājiem apkārtnē”, bet The Guardian arī slavēja izrādi par “apbrīnojami oriģinalitāti un izgudrojumu apveltīto komiksu”. 2001. gadā tā ieguva Sudraba rozi kategorijā Labākā Sitcom Apvienotajā Karalistē Rose d'Or gaismas izklaides festivālā 2001. gadā un triumfēja kategorijā Labākā TV komēdija 2003. gada Britu komēdiju balvu pasniegšanas ceremonijā, savukārt skatītāju skaits bija pietiekami labs, lai nodrošinātu vēl vairākas sezonas un izraisītu interesi ārzemēs, kam sekoja īslaicīgi ASV un Grieķijas rimeiki.
Tomēr pēc trim populārākajām sezonām šovs tika nospēlēts, kā tagad Mofats atzīst, ka tas bija smags trieciens, jo Ričards Koils izvēlējās neatgriezties Džefa lomā ceturtajā piegājienā. Pievēršoties viņa aiziešanai 2008. gadā , Koils sacīja, ka tas bija ļoti grūts lēmums, taču minēja bailes no pēkšņās aiziešanas. Es ļoti vēlējos, ka šis varonis man nepaliek. Tas ir tāds raksturs, kāds to dara.
Tagad Mofats norāda, ka problēma bija ne tik daudz tajā, ka [Koils] aizbrauca, bet gan tajā, ka viņš neveica atvadu epizodi, neskatoties uz centieniem pārliecināt viņu atgriezties vienreizējai reizei.
'Mīļotā varoņa aiziešana ir dāvana uz izrādi, nevis problēma, ja vien varat tos izrakstīt. Tad tā ir absolūta dāvana jebkuram rakstniekam — jūs domājat: Es uzrakstīšu populārāko varoni, tas ir svētīgs, tajā nav nekā slikta, ja vien piešķirat viņiem grandiozu finālu, kas ir tik labs un apmierinošs, ka patiesībā nevēlaties, lai viņi atgrieztos. Jūs zināt, veids, kā Rasels [T Deiviss] rakstīja Rouzu [Doctor Who epizodē] Pastardiena pirms visiem šiem gadiem, ir tik lielisks, ka tas nemaz nekaitē izrādei. Bet jums ir jānolaiž priekškars.
'Tāpēc tas ir ļoti stāvs kalns, kur uzkāpt, lai nomainītu tēlu bez atvadīšanās. Tas neizskatās pēc stāsta nodaļas, tā izskatās pēc personāla problēmas, kas tieši tā arī ir.
Filmas Coupling ceturtajā sezonā, kas tika uzsākta 2004. gada maijā tobrīd jaunizveidotajā BBC Threjā (kam vēlāk sekoja BBC Two atkārtota pārraide), Džefa vietā tika ieviests jauns varonis — zinātniskās fantastikas ģēniju Oliveru atveidoja Ričards Mailans, kurš, pēc Mofata teiktā, ir “izcili labs aktieris”, taču, pārrāvoties, viņam bija jāsaskaras ar “smagu varoņdarba darbu”.
Ja es būtu zinājis, ka ir vēl tikai viens skrējiens, es droši vien nebūtu mēģinājis aizstāt Džefu, viņš atzīst. Un daļa no manis domā, vai drosmīgākais lēmums varētu būt bijis vienkārši turpināt darbu ar pārējiem pieciem varoņiem un ļaut viņiem to turpināt. Nav tā, ka visu šovu centrā ir Džefs, lai gan, iespējams, populārākie to bija.
Lai gan tai bija jābūt šova noslēdzošajam iznācienam, 4. sezona ne vienmēr bija paredzēta kā tāda — patiesībā BBC izgaismoja piekto sezonu, lai radošā komanda galu galā izvēlējās doties prom. Iespējams, ka tas netiek atcerēts šādā veidā, bet 4. sērija darbojās lieliski, un viņi pasūtīja 5. sēriju, un tā atkal noritēja, atklāj Mofats. Bet es atceros, ka runāju ar Sāru Aleksandru, un viņa teica: Es to izdarīšu, bet... ko mēs darām? Vai ir vēl kas darāms? un es atceros, ka domāju: Manuprāt, nav, es neesmu sajūsmā. Tāpēc mēs atdevām savu zaļi izgaismoto sēriju un teicām: Nē, mēs domājam, ka tas ir izdarīts.
Atskatoties atpakaļ, vai kāda no viņa nožēlo, ka atteicās no šīs piektās sezonas? 'Tas nav īpaši jautri, ja tu esi zaudējis ticību. Man patika strādāt pie šīs izrādes, bet es uztraucos, ka tas, ko mēs darījām, galu galā bija mīlestība strādāt pie šova, nevis mīlēt šovu, ko veidojām, kas, maigi izsakoties, ir liela atšķirība.
Mofats ir tikpat foršs attiecībā uz atdzimšanas perspektīvām, kurās piedalās oriģinālie aktieri – ņemot vērā to, cik lielā mērā izrāde bija saistīta ar noteiktu tās galveno varoņu dzīves laiku, viņš pat nav pārliecināts, vai viņi visi joprojām pavadītu laiku. 'Tā bija izrāde par randiņiem. To sauca par 'pāri', nevis 'pāriem', jo viņi vēl nebija īsti pāris. Jūs vienkārši uzstādāt rekvizītus un gatavojaties galvenajam notikumam... tāpēc es nezinu, vai tas kādreiz atkal darbosies.
Protams, jūs varētu panākt, lai viss darbotos, bet par ko tagad ir izrāde? Vai jūs zināt, vai viņi runātu par bērniem? Varbūt tas izdotos? es nezinu. Iespējams, iespējams. Man neviens nav prasījis.
Coupling līdz šim ir Mofata pēdējā televīzijas komēdija — viņš kļuva par komēdiju rakstnieku, bet pavisam nesen viņš ir guvis panākumus kā šovu vadītājs virknē grāvēju drāmu, sākot no Doctor Who un Šerloka līdz gaidāmajai filmai Inside Man BBC un The Time Traveler's Wife HBO. Vai viņš būtu ieinteresēts atgriezties pie žanra, kas sākotnēji radīja viņa vārdu, vai arī viņš to visu ir atstājis? Tu man sagādā sāpes, viņš smejoties saka. Esmu uzrakstījis pāris komēdijas, bet neviens tās nevēlas. Man ir noraidīti divi komēdijas scenāriji, tāpēc, iespējams, mana komēdijas izjūta tagad ir bezcerīgi novecojusi. Iespējams, ka tā ir, jo esmu sava veida farsu vadīts.
Bet man ļoti patīk rakstīt komēdiju, un es neesmu pilnīgi pārliecināts, ka kādreiz esmu pārtraucis, es zinu, ka katru reizi, kad es to saku, nonāku nepatikšanās, bet Šerloks ir sava veida komēdija. Tā ir komēdija par traku detektīvu. Es domāju, ka tas būtu kaut kas izstiepts, ja teiktu, ka tas ir detektīvšovs! Oriģinālie stāsti ir ļoti smieklīgi – tas parasti tiek palaists garām, kad cilvēki taisa versijas, taču tie ir sava veida izklaide...
Un Doctor Who ir pilns ar mutēm. Mēs ar Raselu to noteikti rakstījām ar lielu uzsvaru uz faktu, ka tas ir smieklīgi — tā ir vienīgā smieklīgā zinātniskās fantastikas izrāde. Kad dodaties uz Doctor Who presei un tur ir liela auditorija, jūs domājat, ka viņi skatās komēdiju — viņi smejas. daudz . Un, ziniet, ne tikai specefektos! Ja jums nav Troņu spēles budžeta, jums var būt labāki rīki.
Visas četras Coupling sezonas ieradīsies BritBox kanālā ceturtdien, 20. janvārī — lasiet mūsu labāko BritBox seriālu ceļvedi vai atrodiet ko skatīties šovakar mūsu TV ceļvedī .
