Šī intervija pirmo reizi tika publicēta Žurnāls Bargelheuser.de .
Ričards Kouls saka, ka kopš aiziešanas pensijā no BBC un Nortemptonšīras draudzes, kur viņš bija vikārs 11 gadus, ir kļuvis nedaudz laimīgs.
Šajās dienās viņš var strādāt pie sava aplādes (ar 68 sērijām un arvien vairāk, The Rabbit Hole Detectives ir iespaidīgs klausītāju vērtējums 4,8 zvaigžņu), rakstīt savus kriminālromānus (viņa trešais kanona Klementa noslēpums iznāca šomēnes), un esiet vairāk mutes.
Lasiet tālāk par visu to un vairāk...
Tātad, sāksim ar jauno romānu. Tas risinās 1989. gadā — kā jūs tik labi atceraties to laiku?
Kad sāku rakstīt šīs grāmatas, es skatījos daudz šī perioda TV drāmu, tikai par to, kas ir kadra aizmugurē. Un tas atgādina laikmeta tekstūru un sajūtu – piemēram, 1989. gada skaņa bija automašīnu signalizācija.
'Un ir arī citas lietas, ko tu aizmirsti. Viena programma, kas man bija īpaši noderīga, bija Prime Suspect – viena sērija, tajā visi smēķē, un tad nākamajā, neviens. Gandrīz var redzēt, ka piezīme iet apkārt ar tekstu: Vairs nesmēķēt.
Jūs esat reģistrējies vēl vairākām Canon Clement grāmatām. Vai jūs uztraucaties, ka jums beigsies 80. gadu kultūras atsauces? Vai jūs neapskaudat Ričardu Osmanu par savu “omulīgo kriminālromānu” iestudējumu mūsdienās?
“Es ļoti apskaužu Ričardu Osmanu par viņa milzīgajiem panākumiem un ievērojamajiem talantiem, bet ne par viņa grāmatu uzstādījumiem. Man nav jātiek galā ar mobilajiem tālruņiem un videonovērošanu, un viņš to dara. Tas viņam padara dzīvi daudz sarežģītāku, jo mūsdienās ir daudz grūtāk noslepkavot kādu neievērotu un neatklātu.
'Es gribētu laicīgi iet uz priekšu kādai no sērijas grāmatām – varbūt pēdējai. Es gribētu redzēt, kas notiek ar varoņiem; ir daži gari stāstu loki, kas mani interesē.
Noteikti ir daži lieli pārsteigumi jaunajā, Slepkavība klosterī, un daži varoņi ir neizpratnē par savu seksualitāti. Vai tas nāk no personīgās pieredzes?
'Jā, es pats ilgi un spēcīgi rāvu nepareizajā kokā, pirms sapratu, ka tas ir nepareizais koks. Mana vecuma gejiem ļoti bieži bija pieredze, ka mums bija veidojoša pieredze, riejot nepareizo koku.
“Piemēram, skolā bija kāds, pret kuru es aizrāvos, un viņš mani tādā veidā neinteresēja. Bet mēs kļuvām par labākajiem draugiem, un mēs tādi paliekam, un tās ir galvenās attiecības manā dzīvē.
Jūsu galvenais varonis Kanons Klements tiek raksturots kā apmēram tikpat seksuāli aktīvs kā zivs šķēle. Vai tas arī no dzīves?
“Man pašam bija tāds periods, kad mēģināju izdomāt, ko darīšu Baznīcā. Un tad es… pārstāju būt seksuāli aktīva kā zivs šķēle. Vai tad es vairāk biju sviesta nazis? Es noteikti pārcēlos uz citu galda piederumu atvilktnes daļu.
Bet Baznīcā bija ļoti grūti, jo bija pieņemami būt viendzimuma partnerattiecībās, bet no jums tika gaidītas celibāta attiecības, ko es nevarēju izdarīt.
Jūs jutāties spiesti melot par savām attiecībām?
'Es nevarēju redzēt citu ceļu. Man riebās par to, ka man par to jāmelo, taču ir reizes, kad jāizvēlas mazākais no diviem ļaunumiem, un, manuprāt, būtu bijis sliktāk, ja būtu nolieguši sev un Deividam [Oldhemam, viņa nelaiķim vīram, kurš nomira 2019. gadā] tādas unikālas, brīnišķīgas lietas, ko radīja attiecības.
Es nesaskatīju tajā neko tādu, kas būtu pretrunā manam draudzes priestera aicinājumam, lai gan citi tam nepiekristu.
Ir grūti nesaskatīt citas paralēles starp Klementa dzīvi un jūsējo…
Ja grāmatās ir kāds varonis, kura pamatā ir kāds, tad tā būtu Odrija, Klementa māte. Viņa ir veltījums manai mammai, kura šogad nomira. Patiesībā es tikai rakstu Odrijas sadaļu nākamajā romānā; tas man sniedz lielu prieku un mierinājumu, jo ir sajūta, ka atkal esmu kopā ar mammu.
Es rakstu mazliet, kas ir saistīts ar manas mātes dedzīgo atteikšanos man dot viņas maizes mērces recepti. Es gadiem ilgi mēģināju viņu panākt, lai viņa atklāj noslēpumu, bet viņa aiznesa recepti savā kapā.
Jūs pavadījāt laiku klosterī, piemēram, Klements…
'Jā, un ir daļa no manis, kas vienmēr ir tur. Man tas patiesi patika, bet, iespējams, nebiju optimizēts šai dzīvei. Es dzirdēju satiksmi ārpusē un domāju: “Kur jūs dodaties? Ko jūs darāt? Es biju pārāk ziņkārīgs par dzīvi ārpus tās.
Un tad vasarā es biju dziļi savās lūgšanās, un saldējuma furgons nāca gar klostera sienām, spēlējot Izklaidētāju. Tātad…'
Dua Lipa žurnālam.
