Filmas Amazon Studios darbība norisinās 1970. gadu sākumā. Tēvocis Frenks ir aizraujoša jauna drāma par visu veidu ģimenēm un viņu glabāto noslēpumu ietekmi. No rakstnieka/režisora Alans Bumba , Tēvocis Frenks seko pusaudzei Betai Bledsoe ( Sofija Lillis ) un viņas mīļotais tēvocis Frenks ( Pāvils Betānija ), kad viņi dodas uz savas ģimenes sētu Dienvidkarolīnā, lai piedalītos Bledso ģimenes patriarha bērēs. Lietas mainās, kad Frenka partneris Valids ( Pīters Makdisi ), ierodas bērēs, atklājot patiesību par Frenku, kuru viņš nebija gatavs konfrontēt ar savu ģimeni. Šis pagrieziena punkts liek Frenkam samierināties ar saviem noslēpumiem un noteikt, vai pieņemšana un piedošana vispār ir iespējama.
Bargelheuser nesen ieguva iespēju padziļināti tērzēt par projektu ar Ballu un Betāniju. Šīs intervijas laikā mēs runājām par to, kāpēc ir pagājuši vairāk nekā desmit gadi kopš Bola pēdējās pilnmetrāžas filmas, kas lika Betānijai vēlēties uzņemties šo varoni un ko viņš iemācījās no Balas kā režisors. Turklāt Bols runāja par televīzijas projektu, kuru viņš pašlaik izstrādā, bet Betānija atklāja savu gaidāmo Disneja seriālu WandaVision , un daudz ko citu.
Noskatieties video un/vai izlasiet stenogrammu zemāk.
COLLIDER: Alan, kas tev lika tik ilgi gaidīt, lai režisētu citu filmu? Vai tas notika tikai tāpēc, ka esat bijis aizņemts ar televīziju, vai arī tāpēc, ka mūsdienās ir vienkārši grūti uzņemt šāda veida filmas?
ALAN BALL: Jā, es biju aizņemts ar Īstas asinis . Pēc Taisnība i, es pavadīju pāris gadus, izstrādājot un uzņemot pilotu HBO seriālam, kas galu galā nesanāca. Es veidoju vienu seriāla sezonu HBO, kas pēc pirmās sezonas neizdevās. Tātad, es biju diezgan aizņemts. Bet arī ir grūti iegūt tādu mazu filmu kā šī. Cilvēki, kas ir atbildīgi par naudasmaku, izlasa scenāriju un domā: vai tas man nopelnīs naudu? Un es domāju, ka, iespējams, atbilde daudziem cilvēkiem, kas lasīja šo scenāriju, bija: Nē. Mēs mīlam rakstīšanu, mēs mīlam stāstu, bet mēs nedomājam, ka tas mums pelnīs naudu. Tātad, paldies. Un tad Miramax bija pirmais finansists, ar kuru mēs tikāmies, kurš teica: Jā, mēs to izdarīsim. Tātad, tas prasīja tik ilgu laiku.
Pāvils, was the script your first impression of this project? Or did you talk to Alans Bumba first?
POLS BETANIJA: Alans ir diezgan elegants puisis, kuram nav nepieciešams lasīt priekšvārdu ar tālruņa zvanu. Es vienmēr esmu nedaudz aizdomīgs, kad kāds to dara, piemēram, kas vainas scenārijam? Es arī nekad nelasu režisoru vēstules un nekad nelasu noskaņu grāmatu, kad viņi sūta līdzi noskaņu grāmatu. Jūs sakāt: “Jā, man patīk visas šīs filmas. Pēdējā attēlu izrāde ir lieliska filma, taču tas nenozīmē, ka jūsu filma būs tāda.
Alans’s note was really, really short. It was, I’d love for you to be in my movie. I was incredibly flattered, being a big Alans Bumba fan. But then, because I’m very much a 'glass is half empty' sort of chap, I wondered whether I was gonna get the one shit Alans Bumba script, and I was really, really thrilled to find out that I hadn’t and some poor other fucker has got that one. I got the good one. And then, we got on the phone and we had an amazing conversation. Then, we went off to North Carolina to make the movie and laughed our way through a very emotional shoot, but we laughed our asses off.
BALL: Mēs daudz smējāmies.
Attēls, izmantojot Amazon Studios Alans, what was it that made you see Pāvils in this role? And Pāvils, what was it that made you see yourself in the role?
BALL: Pirms nosūtīju scenāriju, gadu gaitā es acīmredzot biju redzējis daudz Pola filmu, bet es skatījos filmu ar nosaukumu Ceļojuma beigas , par karavīriem Pirmajā pasaules karā šajā bunkurā, un būtībā viņi visi zināja, ka viņi mirs. Pāvila varonim bija tik cieņa, pieklājība un grācija, un es atceros, ka domāju, ka es redzu viņu spēlējam tēvoci Frenku, un es viņam nosūtīju scenāriju. Telefona sarunā, uz kuru viņš tikko atsaucās, man bija ļoti skaidrs, ka viņš dabūja scenāriju. Viņš to saprata, tas uzrunāja viņu personīgā līmenī, lomas spēlēšana viņam kļūtu par personisku lietu, un viņš bija patiešām lielisks puisis, smieklīgs, laipns un gudrs. Toreiz mēs teicām: Sarunāsim mūsu biznesa cilvēkus savā starpā un liksim tam darboties.
BETANIJA: Es domāju: ikvienu, kuram patīk manis versija, kurā es viltu cieņu un pieklājību, iespējams, būs viegli apmānīt piecas nedēļas, tāpēc es teicu jā. Kāpēc es to izdarīju? Tas ir patiešām labs jautājums. Mans pirmais jautājums bija: vai man kā godīgam vīrietim tas jādara, un vai es varu to darīt?
Es tikai patiesi uzdevu šo jautājumu. Manuprāt, kļūstot vecākam kā aktierim, kļūst arvien grūtāk un grūtāk nomesties ceļos pie kapa kameras un komandas priekšā un spēlēt kādu lomu. Tas ir tāpat kā 50 gadu vecumā doties pie terapeita. Jo vecāks kļūst, kļūst mazliet neērtāk. Man vajag arvien vairāk un vairāk pārliecinošu iemeslu, lai sēdētu tur ar sava mirušā brāļa T-kreklu un dotos uz tumšām vietām. Patiesībā man šodien žurnālists uzdeva jautājumu, kas bija visempātiskākais jautājums, kādu man jebkad ir uzdevis žurnālists. Viņi teica: Kā jūs ienesat šo enerģiju un kā ar savu garīgo veselību? Un tā ir taisnība. Alans mani aizsūtīja mājās pēc tam, kad mēs nošāvām ainu pie kapa, jo viņš saprata, ka pēc tam es neesmu nošaujams. Atklāti sakot, tā bija piektdiena, un es pavadīju nedēļas nogali, pārāk daudz dzerot un nevarēju aizmigt, jo biju devies uz šo vietu. Viena lieta ir to darīt 20 gados, bet 50 gados, kad jūsu dzīvē ir bērni, suņi un citas lietas, jums ir nepieciešams patiešām labs iemesls, lai to darītu, un es domāju, ka mēs to atradām. Tā nu es atkal biju ar brāļa t-kreklu pie kapa.
Attēls, izmantojot Amazon Studios Alans is a master when it comes to these intimate family ensemble stories. Pāvils, as a director yourself, what do you learn from being directed by somebody like him and watching him work? Is there anything in the way that he works or approaches material that you’ll carry with you the next time you direct?
BETANIJA: Pirmkārt, es nevēlos sevi saukt par režisoru. Es domāju, ka jums ir jāsaņem divi. Viena ir kļūda vai kas cits. Divi, jūs to tiešām domājat, un es vēl neesmu izdarījis divus. Varbūt es sākšu saukt sevi par režisoru, ja režisēšu otru. Bet jā ir atbilde. Es atklāju, ka mums patiesībā ir līdzīgs stils, jo es ļoti mīlu aktierus, jo viņi var likt jums izskatīties tā, it kā jūs zināt, ko jūs darāt kā režisors. Es nejauši esmu uzrakstījis arī to, ko es režisēju, un es neesmu īpaši vērtīgs par to, ko uzrakstīju, kad esmu to uzrakstījis. Kamēr stāsts iztur aktiera ideju, es domāju: “Nu, pieņemsim šo ideju. Šķiet, ka tas liek jums justies ļoti ērti, to darot, un tad jūs ātri veicat aprēķinus savā galvā un saprotat, ka stāsts izdzīvo.
Labs aktieris neaizsargā jūs kā režisoru vai producentu. Viņš vai viņa nemēģina jums palīdzēt padarīt jūsu dienu. Viņi mēģina aizsargāt objektu tāpat kā jūs, un viņi atgrūdīs lietas. Ir jauki, kad viņi atgrūž, kad gaismas nedeg, un es gribēju teikt, ka filma nav kamerā, bet mēs to vairs nedarām. Alanam patīk aktieri, un man patīk aktieri, tāpēc es gribu būt patiesi empātisks un patiesi klausīties, jo bieži kādam ir labāka ideja. Bet Alanam bija visas labās idejas.
Alans, do you feel that all of your extensive TV experience helps when you’re directing films? Are there any ways that the experience you’ve had doing television changes or affects how you approach film?
BALL: Visas filmas, ko esmu uzņēmis, ir bijušas mazbudžeta filmas, kurām nav bijis pietiekami daudz laika, lai filmu uzņemtu. Tātad visa pieredze, kas man ir televīzijā, uzņemot piecas, sešas, septiņas lappuses dienā, ir patiešām noderīga, jo esmu pieradis pie šāda grafika un esmu pieradis pārvietoties tādā tempā. Man nekad nav bijis pieredzes, kad es būtu kaut ko novirzījis funkcijai, kuras veikšanai man bija patiešām pietiekami daudz laika un visi resursi. Pēc manas pieredzes televīzijā, dažos pēdējos šovos, ko esmu veidojis, man faktiski ir bijis vairāk resursu nekā ar filmām.
BETĀNIJA: Es domāju, ka tā ir taisnība. Problēma ar neatkarīgu filmu veidošanu tagad ir tāda, ka mēs pavadām tik daudz laika, cenšoties likt tām izskatīties tā, it kā mums būtu vairāk laika, nevis vienkārši vairāk laika.
Bumba: Tieši tā!
Pāvils, we now know that WandaVision būs pieejams straumēšanai Disnejā 2021. gada 15. janvārī. Kāda bija šī filma salīdzinājumā ar filmām, kuras veidojāt MCU? Vai tas kaut kādā pamanāmā veidā jutās savādāk?
BETANIJA: Nē, nē. Ja tā padomā, Kevina Feige paveiktais tik un tā ir kā grandiozs televīzijas eksperiments. Tie ir turpinājumi un atzarojumi epizodiskā formulā un atdeves formulā, kā tas ir bijis televīzijā uz visiem laikiem, tikko plašā mērogā filmā. Tāpēc, pārceļot to uz televīziju, es domāju, ka viņi pieņēma patiešām gudru lēmumu, godinot daudz dažādu laikmetu un žanru Amerikas gadsimtu TV. Atšķirība ir tāda, ka mums bija šausmīgi daudz naudas, bet mums bija jāpelna sešas stundas, nevis divarpus, vai kas tas bija – septiņas stundas vai astoņas stundas, bet daudz stundu – par tādu pašu naudas summu, kāda mums parasti būtu jāpelna divarpus stundas. Viņi izdarīja dažas ļoti gudras lietas, piemēram, mēs nofilmējām pirmo sēriju divu dienu laikā studijas tiešraides auditorijas priekšā. Mēs pamatā to palaidām divas reizes ar trim kamerām, darbojoties starp komplektiem. Tas ļauj visu šo laiku veltīt darbībai. Otra lieta ir tā, ka mēs pārlaidām visu izrādi, jo mums bija viens režisors, kas nozīmēja, ka tajā laikā varēja bankrotēt. Parasti jums ir divas epizodes ar režisoru. Viņi bija gudri un pieņēma diezgan gudrus lēmumus par to, kā mēs uzņēmām agrīnās epizodes, lai beigās mums būtu daudz laika, lai mēģinātu saglabāt tādu pašu produkcijas vērtību.
Attēls, izmantojot Amazon Studios Tā kā tas viss izskatās muļķīgi, vai šķiet, ka tas ir cieši saistīts ar MCU, vai šķiet, ka tas ir vairāk par savu lietu, vai arī abas šīs lietas ir patiesas?
BETANIJA: Es domāju, ka tas liks jums padomāt par MCU pavisam jaunā veidā, bet es domāju, ka tā ir absolūti šī Visuma sastāvdaļa. Katrai epizodei attīstoties, skatītāji varēs šķirstīt kārtu pēc kārtas, līdz šī diezgan skaistā mīklu kaste, kuras autors ir Džeks Šēfers, režisors Mets Šakmens un [kinogrāfs] Džess Hols, tiks atklātas visiem, un tai būs jēga. Visas muļķīgās lietas būs par kaut ko.
Jūs minējāt dažādu laikmetu izpēti. Vai tas godina daudzus dažādus laikmetus, vai arī tas galvenokārt ir 50. un 60. gadi?
BETANIJA: Tie ir 50., 60., 70., 80., 90. gadi un tas viss. Un tad mēs nonākam MCU, reālajā pasaulē.
Alans, do you feel like you have another TV show in you? Is that the next thing you might do, or are you looking more at film?
BETĀNIJA: Jā, es esmu tajā. To sauc Tēvocis Frenks on Ice .
BALL: Jā, pilnīgi noteikti. Ciktāl tas attiecas uz beztermiņa TV šovu, kas ilgs sezonas un gadalaikus, nē, es tam esmu pārāk vecs. Bet es šobrīd strādāju pie ierobežotas sērijas televīzijas šova. Es strādāju pie pilota televīzijas šovam, kuru rakstu tikai sev. Tā ir izrāde, kuru es vēlētos redzēt. Neatkarīgi no tā, vai kāds to vēlas vai nē, mēs redzēsim. Man ir vairākas filmas, kuras esmu uzrakstījis un kuras esmu mēģinājis uzņemt gadu gaitā, bet ne pārāk veiksmīgi. Varbūt kāds no tiem aizies. Karantīnas laikā es uzrakstīju slasher filmu par bariņu zēnu, kuri dodas slēpošanas braucienā, un kāds viņus pa vienam sāk nogalināt. Es domāju, ka man bija dažas dusmas, kas jātrenējas.
BETĀNIJA: Tu domā?
BALL: Redzēsim. es nezinu. Tas nav atkarīgs no manis. Neatkarīgi no tā, kas man ir, par ko kāds vēlas maksāt, lai nomātu kameras, lai sāktu filmēšanu, iespējams, būs nākamā lieta, ko darīšu.
Attēls, izmantojot Amazon Studios Tagad es ļoti gribu un man vajag redzēt šo slasher filmu.
BALL: Nu, redzēsim. Vairāki cilvēki to jau ir nodevuši tālāk. Varbūt mēs atradīsim kādu, kas vēlas to paveikt.
Vai jūsu pieminētā ierobežotā sērija ir cits ansambļu ģimenes stāsts, vai arī tas ir kaut kas ļoti atšķirīgs?
BALL: Tas ir par ģimeni, kas izveidoja Zankou Chicken restorānu ķēdi. Tā ir imigrantu ģimene. Tā ir armēņu ģimene, kas ieradās Amerikā un izveidoja šo restorāna franšīzi. Tas beidzas ar ārprātīgu traģēdiju. Notika dubultslepkavība un pašnāvība. Tas ir ļoti viegls. redzēsim. Mēs esam tikai pieteikšanās stadijā.
Pāvils, how long do you think it will be before you take on that second movie, as a director?
BETĀNIJA: Ak, dievs, es nezinu. Karantīnas laikā ar savu draugu uzrakstīju kaut ko, kas man ļoti patīk, tā ir komēdija par viņa dzīvi. Viņš un viņa sieva izšķīrās, un tad, apmēram mēnesi vēlāk, visiem bija jāiet karantīnā kopā, un tā man šķita histēriski smieklīga situācija.
BALL: Tas izklausās lieliski.
BETĀNIJA: Es to nosūtīšu tev, Alan. Es vēlētos, lai jūs to izlasītu. Patiesība ir tāda, ka neviens nevēlas uzņemt filmu par karantīnu. Tas nav īsti par karantīnu, taču šobrīd bija daudz pretrunu, mēs vienkārši nedomājam, ka cilvēki šobrīd to vēlas redzēt. Viņi vēlas par to aizmirst. Bet tajā ir daudz joku, un tie ir diezgan labi joki. Man šķita, ka šoreiz būtu patiešām jauki darīt kaut ko smieklīgu.
BALL: Tā ir lieliska ideja.
BETĀNIJA: Es to nosūtīšu tev, Alan.
BALL: Es labprāt to izlasītu.
BETĀNIJA: Es patiešām lepojos ar to, un es vēlētos dzirdēt jūsu domas. Tātad, ja kāds vēlas man dot naudu, lai to nopelnītu, es labprāt to darītu. Tas ir ļoti ierobežots, un to var nošaut bloķēšanas laikā.
Tēvocis Frenks tagad ir pieejams straumēšanai vietnē Amazon Prime Video.
