Šis raksts pirmo reizi tika publicēts žurnālā 1994. gada martā, lai reklamētu BBC programmu Omnibus: Hildegard.
Viņa iemalko šampanieti (es sāku braukt vagonā, bet tas ir tik garlaicīgi) un uzstāj, lai pirms pusdienām tiktu uzņemtas fotogrāfijas, jo, kā viņa skaidro ar visnepatīkamāko sociālās apziņas trūkumu, man nebūs jāuztraucas par mērci uz zoda. Kāpēc mani intervē? Man nepatīk runāt par sevi un es nevēlos apspriest “to”. Ja es atklāšu, ka tu liec vārdus man mutē, man pietiks tavas prievītes, viņa smejas. Bet neuztraucieties. Esmu cinisks reālists. Skepticisms visu uztur tonizētu, vai ne?
Uzliekot brilles, lai izlasītu ēdienkarti, viņa piebilst: Redzēsim, kas notiek. Viņa izmanto daudz dīvainu izteicienu, un viņas iespaidīgajā pozā slēpjas humors. Debesis, viņa kliedz – nu, gandrīz – Sauce diable. Es neiešu ārā, jo es gribu labas pusdienas, bet tas nav piemērots, kad es pie tām strādāju.
Patrīcija Rūtledža atzīst, ka no pirmā acu uzmetiena tā ir maz ticama tēma TV drāmas dokumentālajai filmai – Svētā Hildegarde no Bingenes, 12. gadsimta vācu abase, ne mazāk. Tā būtu kļūda, bet žāvas, ja nepieciešams. Patiešām, kad viņa pieminēja šo ideju producentam Džeimsam Runcijam, ar kuru viņa bija strādājusi pie programmas par Barbaru Pimu, viņš jautāja: Kas, pie velna, viņa ir?
Viņas atbilde bija tieša: pajautājiet savam tētim (Džeimsa tēvs ir Roberts Runcijs, bijušais Kenterberijas arhibīskaps). Es negaidīju, ka kāds to uztvers nopietni, taču sešus mēnešus vēlāk viņš teica: Es zinu, ka esat aizņemts ar to, ka Uzturēšana uzstāšanās ir liels panākums, bet kā ar šo Hildegardi?
Tā nu sanāk, ka šo otrdien būs Omnibusa programma Hildegarde par vienu no ievērojamākajām viduslaiku sievietēm, zinātnieci, komponisti, svēto eksorcisti, sludinātāju, ekologu, rakstnieci, mūziķi un dzejnieci. Es nekad nebiju par viņu dzirdējusi līdz 1986. gadam, kad kāds man iedeva viņas mūzikas kaseti, un es pilnībā aizrāvos ar tās tīrību, viņa saka.
Hildegardi, desmito no desmit bērniem, vecāki nosūtīja uz klosteri, kad viņai bija astoņi gadi kā dāvanu Dievam.
Tas bija labs veids, kā sievietei iegūt izglītību, viņa saka. Alternatīva bija diezgan drūma – būt par vīra kutu. Viņa kļuva par agru feministu un devās prom no mūkiem, sakot: Mēs, meitenes, varam izveidoties pašas. Viņa zināja par sieviešu dāvanām, kuras ir diezgan daudz turētas.
Hildegarde pirms nāves 81 gada vecumā nodibināja klosteri Rupertsbergā, Reinas krastā netālu no Bingenas un Eibingenā pretējā krastā. Viņas sirds un mēle ir glabāta zelta relikviju krātuvē Rīdesheimas draudzes baznīcā. Tātad, kāpēc filmēšana notiek šeit, Kenterberijā?
Iemesli ir prozaiski un zemiski. Hildegardes svētnīcas ir kļuvušas par pārpildītu tūristu piesaisti, tāpēc Runcie plānoja filmēt Polijā. Kad tas kļuva pārāk dārgs, viņš darīja vienīgo, ko varētu darīt jebkurš sevi cienošs nesenā arhibīskapa dēls: viņš piezvanīja tēvam. Tā mēs esam šeit, izmantojot kriptu.
Patrīcija Rotledža kā Hiacintes kauss izrādes uzturēšanas lomā. BBC visā pasaulē
Gatavojoties daļai, viņa devās 24 stundu rekolekcijā uz benediktiešu klosteru. Tā bija viena no brīnišķīgākajām pieredzēm manā dzīvē, un es došos vēlreiz. Jūs varētu domāt, ka tā ir kokonēta pasaule, taču, dzirdot, ka mūķenes lūdzas par pasauli, jūs saprotat, ka viņas ir trāpījušas vērša acī, pateicoties viņu “tiešai līnijai” ar Visvareno.
Tas bija arī Hildegardei, un tas rada lielu vienkāršību, jo jūs varat nogriezt sārņus un doties uz to, kas ir būtisks. Visi vizionāri ir vienprātīgi. Tas notiek abpusēji – arī Hitlers bija vienprātīgs. Sauce diable jums. Man vajadzētu lūgt blakus rīkojumu, lai redzētu, vai man nav gremošanas traucējumi! Es neticēju velnam, bet tagad es domāju, ka viņš vajā. Ļaunums ir pozitīvs spēks. Esmu pārliecināts, ka mēs visi tam piekrītam. Jums tikai jāpaņem avīze...
Vai viņai ir tiešā līnija, nez? Ak, dārgais. Es labprātāk neatbildētu. Reizēm jūs esat uzņēmīgā noskaņojumā ar izslēgtām antenām, kas noregulētas uz pareizo hi-fi indikatoru. Esmu ticīgs, mazliet meklētājs. Es slinkoju kā students, jo gribēju atbrīvoties no omulīgiem rekvizītiem — metodistu svētdienas skolas un baznīcas kora — un sākt ar tīru papīra lapu.
Izklausās tik biedējoši “pī” teikt, ka man vienmēr ir bijusi apņēmība, taču vēl viens iemesls, kāpēc Hildegarde mūsdienās ir tik ļoti ieinteresēta, ir tas, ka debesīs un zemē tiek meklētas lietas, par kurām mūsu filozofijā nav sapņots. Pat narkotiku aina sākās un turpinās kā iedvesmotas pieredzes meklējumi. Mums vajag vadītājus, kas organizēs un uzmetīs — atvainojos par šādu izteicienu pusdienu laikā — tādus, kurus esam pelnījuši.
Viņas piezemētā personība veidojās laimīgā bērnībā Birkenhedā, kur viņas tēvs bija džentlmeņu apģērbu ģērbējs, bet māte lepojās ar to, ka ir pilnas slodzes mamma. 9 gadu vecumā viņa nolēma kļūt par angļu valodas skolotāju, un viņā joprojām ir mazliet skolas ievainojuma. Es gribēju nodot savu entuziasmu, un man ir liels pārsteigums, ka es neesmu skolotājs.
She remembers walking once night at university and thinking with horror that out of a class of 20 pupils only one could be as passionate about Shakespeare as she was. I couldn’t bear it. At the same time I began to get that ‘tug’ during plays at university, the realisation that on stage I was making use of my intense intelligence.
Es biju līdz nāvei nobijusies kļūt par aktrisi, jo domāju, ka tā ir ļauna pasaule, kurā talantam nav nozīmes, un vienīgais ceļš uz panākumiem bija aktieru dīvāns. Es tajā neatradu nekādu patiesību. Savas drošības labad aizveriet acis tam, ko nevēlaties zināt. Dievs man dāvāja asu iztēli, un aktiermāksla realizē šo pārliecību. Tāpēc aktieri vēl ir bērni. Mums ir ļoti paveicies, jo mūsu darbs ļauj mums pašiem veikt terapiju, atbrīvoties no dusmām un emocionāliem atkritumiem. Tas nenozīmē, ka tu ļaujies.
Viņas agrīnie mentori bija pāris izcilu skolotāju, viņas māte (viņas sirds salauza, kad es aizgāju 23 gadu vecumā, taču viņa zināja, ka man jāiet, un mudināja uz to) un īru vecmāmiņa, kas bija pilna ar drāmu. Viņa tik lieliski praktizēja savu nāvi mūsu labā, ka mēs bijām asarās. Viņa cieta no kaitīgas anēmijas, un viņai bija jāēd jēlas aknu sviestmaizes, un viņa gādāja, lai mēs būtu pie gultas, lai informētu mūs par to, kas tas ir. Viņa izņēma zobus, lai izskatītos vēl slimāka. Brīdī, kad viņa izbrauca cauri pērļu vārtiem, viņa bija lieliska, jo bija tik daudz mēģinājusi. Man šķiet, ka viņa mani ļoti ietekmēja — iztēle, humors, neliels anarhijas pieskāriens...
Šogad viņai ir sešdesmit pieci gadi, viņa ir bijusi bez darba tikai divus mēnešus, 1963. gadā. Es biju nolēmis, ka izkļūšu, ja nevarēšu nopelnīt iztiku. Es domāju, ka ir pienācis pasaules gals. Zinu cilvēkus, kuri sevi dēvē par aktieriem, kuri nav strādājuši gadiem. Jums jābūt praktiskam un spēcīgam. Es saņēmu darbu St Mary Abbots slimnīcas uzskaites nodaļā, uzvilku savu balto mēteli un pavadīju visbrīnišķīgāko laiku. Mans Dievs, es būtu varējis tos apgriezt.
Aktieri palaiž garām reālo dzīvi, ja mēs neesam uzmanīgi, braucot ar taksometru, nevis autobusu. Vismaz mans ziemeļvalstu puritānisms neļaus man tērēt pārāk daudz, lai gan man kļūst labāk. Es pērku Clarins ādas kopšanas līdzekļus un atskatos uz dienu, kad prātoju, vai varu atļauties Ponds pazūdošo krēmu.
Fotoattēlu uzaicinājums uzstāties kopā ar Mēriju Milāru, Patrīciju Rotledžu un Džūdiju Kornvelu 1992. gadā. Diks Viljamss/Mirrorpix/Getty Image
Sākumā viņa gribēja būt dziedātāja, bet noraidīja Sadlers Wells un operas kompānijas D’Oyly Carte piedāvājumus. Mūzika ir padarījusi manu dzīvi daudz interesantāku, bet es nedomāju, ka biju pietiekami labs, lai būtu virsotnē. Es negribētu būt ansambļa spēlētājs.
Leonards Bernsteins izvēlējās viņu spēlēt savā mūziklā 1600 Pennsylvania Avenue Brodvejā 1976. gadā, un Dienas mīļā (par kuru viņa ieguva Tonija balvu) Ričards Rodžerss viņai nosūtīja zīmīti aploksnes aizmugurē, sakot, ka vēlētos viņai uzrakstīt mūziklu. Bet mēs nekad neatradām pareizo tēmu.
Pavisam nesen viņa spēlēja Netiju Fauleru karuseļa RSC versijā. Tas bija saviļņojoši. Labi dziedātais mūzikls izgāja kopā ar Hair. Kopš tā laika jums ir nācies izlauzties cauri skaņas barjerai.
Viņas daudzpusība noveda viņu no mūzikliem līdz Šekspīram, līdz daļām, kuras viņai sarakstījuši Alans Benets (Talking Heads) un Viktorija Vuda, kā arī filmai Keeping Up Appearances un Britu komēdijas balvai kā labākā aktrise 1991. gadā. Taču viņai ir atsvaidzinoši reālistisks skatījums uz savu profesiju.
Es nevaru izturēt visas luvvie lietas. Tās ir lielas briesmas. Kad jūs saskaraties ar neaizsargātām emocijām, kuras nevarat ieslēgt un izslēgt, un esat kopā ar citiem, jums ir jāatrod saziņas līdzeklis. Daži uzskata, ka luvvie formula palīdz.
Viņa atzīst, ka viņai nebūtu bērnu, ja vien viņa nebūtu varējusi būt kopā ar viņiem pilnu slodzi, kā ar viņu bija māte. Gan kaut kas nav kārtībā, ja nav izpildītas bioloģiskās vajadzības, lai gan es nedomāju, ka tā ir. Tas ir tikai kaut kas, ko es neizdarīju, tas ir bezdarbības grēks. Pēkšņi tu paskaties apkārt un domā: “Laikam man bija tik labi pavadīts laiks”. Izveidot labu laulību un būt par māti ir aicinājums. Es domāju, ka, iespējams, mūsu māte gan man, gan manam brālim, kuram arī nebija bērnu, deva pārāk spēcīgu mūsu pašu vērtības sajūtu.
Šovasar viņa darbojas Čičesterā, kur viņai ir mājas, un nākamgad ir plānota vēl viena seriāla Keeping Up Appearances. Esmu pārsteigts un pārsteigts par to, kā tas ir pieskāries pulsam. Es lieku sev to skatīties, jo domāju, ka man vajadzētu zināt, ko es daru…
Viņa aptur pauzi, vērojot reakciju, pirms sāk rosīties. Jūs izklausāties šaubīgi, vai man vajadzētu baudīt komēdiju, taču tas cilvēkiem sagādā milzīgu baudu, liek viņiem smieties — dažreiz tas liek smieties arī man — un viņi zina, ka neviens netvaicēs divvietīgā gultā.
Un vēstules, ko saņemu, nesen no kādas vecas kundzes, kura bija nokļuvusi slimnīcā, lai pārbaudītu, un ziņas bija sliktas. Viņa rakstīja, ka viņas vīrs ir miris pirms vairākiem gadiem, un viņa atgriezās savās tukšajās mājās, jūtoties ļoti nomākta. Vakarā viņa ieslēdza televizoru un uzrakstīja: “Te tu biji. Tas mani iepriecināja'. Tas ir visa vērts.
Pievienojiet savam skatīšanās sarakstam vietni Bargelheuser.de: What to Watch lietotni — lejupielādējiet tūlīt, lai skatītu ikdienas TV ieteikumus, funkcijas un daudz ko citu.
Apskatiet vairāk mūsu komēdiju reportāžas vai apmeklējiet mūsu TV ceļvedi un straumēšanas ceļvedi, lai uzzinātu, kas notiek. Lai uzzinātu vairāk par lielākajām televīzijas zvaigznēm, klausieties Podcast apraidi.
