Tas ir tas, par ko jūs sapņojat bērnībā, saka Džonss Ārmstrongs no Robina Huda, praktizējot šaušanu ar loku un bultām, jājot ar zirgiem, veicot trikus. Iegūstam iespēju spēlēt Robinu Hudu un likumpārkāpēju grupu!
Šodien, 2021. gada 5. oktobrī, aprit 15 gadi kopš Robina Huda pirmizrādes. Seriāls, kas tika rādīts kanālā BBC One no 2006. līdz 2009. gadam, no jauna izgudroja leģendu par Robinu Hudu pilnīgi jaunai ērai: tā piedāvāja daudz jaunāku, dinamiskāku versiju, nekā skatītāji bija redzējuši iepriekš.
Galvenie aktieri Džonass Ārmstrongs (Robins Huds), Lūsija Grifita (Mariāns) un Kīts Allens (Notingemas šerifs), kā arī izpildproducenti un līdzveidotāji Fozs Alans un Dominiks Mingella atskatās uz seriālu — paskaidro, kā viņi atrada savu atšķirīgo skatījumu uz šo mītu, kā bija filmēties šovā Ungārijā un daudz ko citu.
Sērija sākās, kad Doctor Who pirmo reizi sāka ražot. Es teicu Gregam Brenmanam, toreizējam [producēšanas uzņēmuma] Tiger Aspect drāmas nodaļas vadītājam, ja Doctor Who strādās, viņi vēlēsies vairāk šo ģimenes drāmu, atceras Fozs Alans.
Foss bija ieradies BBC un teica – sestdienas vakarā ap Doctor Who bija liela satraukums – grafikā vajadzētu būt vietai arī citam līdzīgam šovam. Viņi nebija īpaši ieinteresēti! saka Dominiks Mingella.
Bet pēc tam Pīters Finšams pievienojās kā BBC One kontrolieris. Viņam tajā laikā bija mazi bērni, tāpat kā mums ar Fozu, un viņš ieradās un jautāja, kāpēc sestdienas vakaros nav Robina Huda? Tur bija visa radošā enerģija, sestdienas vakarā, turpina Minghella. Viņi viņam teica: “Ak, mēs patiesībā par to esam runājuši”, un ātri piezvanīja Fozam.
Es biju doka Mārtina vidū, kad Fozs jautāja, vai es varētu uztaisīt Robinu Hudu. Tā izklausījās kā lieliska iespēja: tā radās manas karjeras laikā, kad es sapratu, ka vēlos būt gan producents, gan rakstnieks, stāsta Mingella, skaidrojot, kas viņu piesaistīja izrādei. Man nebija kvēlu ambīciju pārstāstīt stāstu par Robinu Hudu, bet Foss bija pietiekami drošs savā producenta lomā, lai būtu gatavs tajā dalīties.
Doms bija ļoti pieredzējis rakstnieks, es biju ļoti pieredzējis producents, likās, ka prātu tikšanās bija īsta, lai aizraujošā veidā izstāstītu labi zināmu stāstu, stāsta Alans.
Kad tas notika, tas tiešām gāja ļoti ātri, saka Mingella. Es uzrakstīju vienu scenāriju kā “lūk, kā es darītu Robinu Hudu”. Tas visiem patika, tas bija zaļš, un pēkšņi mēs veidojām 13 sērijas ar ierobežotu budžetu. Tas rada stresu, bet tādu stresu, kādu vēlaties.
Jonass Ārmstrongs, Sems Trotons, Gordons Kenedijs, Harijs Loids un Džo Ārmstrongs
Šajā brīdī sākās liešanas process – lai gan ne bez sākotnējām gājieniem uz priekšu un atpakaļ. Bieži vien mēs izvirzījām cilvēkus, kuriem bija vairāk nekā 30 gadu, un BBC atgriezās, sakot: “Tas ir šovs jauniešiem, puišu un tētu šovs, mēs vēlamies jaunas jaunas sejas”. BBC One vidējā auditorija bija aptuveni 75 — “mums to jāsamazina līdz 69, vai varat, lūdzu, iekļaut kādus jauniešus savā šovā?” joko Mingella.
Es pirmo reizi noklausījos ar Dominiku, Fozu un Mišelu Guišu. Man patika ainas, es jutu, ka tās varētu man piestāvēt, atceras Lūsija Grifitsa, kura spēlēja Marianu pirmajās divās Robina Huda sērijās. Tā bija pirmā no četrām noklausīšanām, kuras es veicu divu vai trīs mēnešu laikā. Tas bija garākais klausīšanās process, kāds man jebkad ir bijis! Domāju, ka bija zināmas bažas par manu vecumu, jo man bija tikai 19, bet galu galā viņi man uzticējās.
It was a good opportunity to find great people who were new, though. That cast was brilliant, says Minghella. Sam Troughton, my hero. Jonas, obviously, a proper cheeky chappy. Lovely Lucy, such poise for a 19-year-old. Will Beck, who's the star of Casualty now. Harry Lloyd, Gordon Kennedy, Joe Armstrong, who is a class act, we had a fantastic cast.
Es domāju, ka Ričards Armitage meloja un teica, ka viņam ir jaunāki par 30 gadiem, vai varbūt mēs melojām, jo es viņu ļoti vēlējos. Mums bija neliela cīņa [ar BBC], un es patiešām priecājos, ka uzvarēju šajā cīņā, saka Mingella, pirms pirmajā epizodē radīja iespaidu par Armitage. Es rūpējos par tavu zemi, Lokslij. Kas, tavuprāt, esi, dejas pavēlnieks?
Mans aģents piezvanīja, lai pateiktu, ka jums ir piedāvāta šerifa daļa, atceras Kīts Alens. Nekādas noklausīšanās, nekādas intervijas, nekā: jūs izlidojat uz Budapeštu pēc četrām dienām. Acīmredzot cilvēks, kurš tika izmests, izvilka pēdējā brīdī, un neviens cits nebija pieejams…
Man nebija laika veikt nekādus pētījumus, nebija laika uztraukties par pagātnes salīdzinājumiem — tas burtiski bija no lidmašīnas, uz zirga, esiet izklaidējoši.
Visi dzirdēja par Robinu Hudu, saka Džonass Ārmstrongs. Es gribēju tikties, varbūt ar Vilu Skārletu vai Alanu-a-Dale. Man bija 25! Kad mans aģents piezvanīja, lai pateiktu: “Džons, tev ir Robina Huda noklausīšanās”, es nodomāju, kam tas ir paredzēts? Mans aģents teica Robins Huds – es smējos un teicu nē, kam tas paredzēts?.
Tā kā es nedomāju, ka man uz to ir cerības, es nejutos nervozs. Es nebiju iebiedēts. Es tikko to darīju — un nākamajā dienā uz sešām nedēļām lidoju uz Indiju, lai paveiktu [2006. gada sēriju] Losing Gemma for ITV, piebilda Ārmstrongs. BBC gribēja mani aizvest atpakaļ uz ekrāna pārbaudēm, taču ITV, saprotams, neļāva man sajaukt to grafiku. Tā bija mana vienīgā noklausīšanās — man ļoti paveicās, ka mani atbalstīja tik labs aģents, taču tas, ka tā bija, ir traki, ja par to padomā.
[Kad es pirmo reizi noklausījos], es strādāju viesnīcā par viesmīli, saka Grifits. Pēc pirmās sērijas mani uzaicināja atgriezties šajā viesnīcā, lai piedalītos vakarā, kurā tika svinēti pašreizējie BBC šovi, kamēr dažādas kompānijas mēģina pārdot savus jaunos šovus nākamajam gadam.
Es atpazinu konvenciju, viņa turpina, un izrādījās, ka es strādāju viesnīcā gadu iepriekš, kad Dominiks un Foss BBC vadīja šovu ar Tiger Aspect. Tā bija tā pati konvencija! Tas bija jauks mazs pilna apļa brīdis.
Kīts Allens un Lūsija Grifita kā Notingemas šerifs un lēdija Mariana
Protams, Robina Huda tradīcija aizsākās 1400. gados – mīts ir definēts un no jauna definēts simtiem gadu, sākot no agrīnajām balādēm līdz Errolam Flinnam. Kā šī komanda padarīja savu versiju atšķirīgu?
Es vienmēr esmu gribējis nospēlēt Robinu Hudu, saka Foss Alans. Lieliskā lieta leģendās ir tā, ka tās ir pilnībā pielāgojamas savam laikam. Tāpēc viņi paliek leģendas: jūs tos atvedat atpakaļ un atpakaļ, jo viņi kaut ko saka jūsu vietā.
Erola Flinna Robins Huds atspoguļo indivīda triumfu pār nacistu ordu, iesaka Allans. Novecojuši Šons Konerijs un Odrija Hepberna, noguruši un iestrēguši mežā, jautājot, ko viņi dara – tā ir Amerika, kas nāk no Vjetnamas. Astoņdesmitajos gados viena no manām jaunības dienām [ITV Robins no Šervudas] bija dievbijīgs un uzticīgi garīgs tečerisma vidū, kas bija atklāti dziļi materiālistisks. Šodien jūs varētu izveidot tādu kā Brexit salauzto Angliju vai arī kādus mēra stāstus.
Tomēr es nedomāju, ka mums bija daudz sarunu par kādu no citām, saka Allans. Mēs ļoti labi apzinājāmies, ka tuvojas jauniešu pasaule, tas bija vecās pasaules gals. Esam iejutušies komandas izpratnē – kad esi jauns, draudzības grupa ir vissvarīgākā lieta tavā dzīvē.
Mūsu mērķis bija attālināties no vīriešiem zeķbiksēs, nedaudz dumjiem kostīmā [Robins]. Ne tāpēc, ka mēs sevi uztvērām pārāk nopietni: mēs gribējām, lai tas būtu enerģiskāks, dinamiskāks, bet es vienmēr to uztvēru kā komēdiju, saka Minghella. Es neesmu pārliecināts, ka citi cilvēki to noteikti darīja — cilvēki gribēja, lai tas būtu nedaudz nopietnāk, nedaudz nopietnāk nekā es jebkad, bet es domāju, ka tad, kad esat izvēlējies Kītu Alenu kā Notingemas šerifu, tā acīmredzot ir komēdija!
Es domāju, ka viņam vajadzētu būt nežēlīgam un reizēm smieklīgam, piekrīt Alens. Manuprāt, visvairāk priecājos par Robinu Hudu, ka tieku atcerēts kā ļaundaris, kurš varētu likt tev pasmieties.
Es nekad neesmu uzskatījis, ka mums ir vajadzīga mūsu politiskā filozofija, proti, atņemt no bagātajiem, lai dotu nabadzīgajiem, turpina Minghella. Es domāju, ka, ja jūs to darītu tagad, jums varētu būt ļoti atšķirīga attieksme pret sociālo stāstu, kas būtībā ir Robins Huds. Bet es tikai gribēju izklaidēties.
Pat tad, kad viņi veidoja savu ceļu, Ārmstrongam sākumā bija grūti dzīvot saskaņā ar leģendu. Man galvā bija attēls, kā izskatās Robins Huds: sešas pēdas, muskuļots, visi šie attēli man ienāca galvā, skaidro Ārmstrongs. Es jutos mazliet nepārliecināts, jo cilvēkiem ir priekšstats par to, kādam vajadzētu izskatīties Robinam Hudam, vai arī man tas bija. Es domāju, ka es biju ļoti apzinīgs par to.
Pie galda, kas tika lasīts Šerifa Lielajā zālē — ar visiem BBC un BBC Worldwide vadītājiem, bija vairāk nekā 100 cilvēku — es pārliecinājos, ka mani nomainīs. Es biju tik nervozs! Bet, kad kameras sāka ripot un mani ieskauj mani kolēģi, un jo īpaši kaskadieru komanda, es jutos droši.
Pēc pirmās epizodes daži kritiķi bija diezgan nežēlīgi, fiziski sakot, ka es neizskatījos tā, kā Robinam Hudam “vajadzētu izskatīties”. Bet tas ir viņu viedoklis, tāpēc atvainojiet manu valodu, bet b**k viņus, saka Ārmstrongs, skaidrojot, kā pārtraukumā starp sērijām es strādāju ar treneri un uzliku apmēram pusotru akmeni muskuļu. Es atgriezos fiziski citādāks, un es jutos brīvāks ar sevi.
Lai gan Robins Huds ir slavens ar to, ka dzīvo Šervudas mežā, seriāls tur netika uzņemts. Es apceļoju Eiropu – Bukaresti, Rumāniju, Ungāriju, Čehiju, Īriju un Angliju – meklēju īsto [atrašanās vietu],” skaidro Fozs Allans. Mēs zinājām, ka tas būs liels šovs — zirgi, cīņas, CGI, pilis — tāpēc jūs meklējat studijas telpu un interesantus mežus. Mēs uzcēlām lielāko daļu māju un pils interjeru. Atklāti sakot, Ungārijā to izdarīt bija lētāk.
Kad aktieri ieradās Ungārijā, producēšana sākās ar stingru apmācības procesu, lai iemācītu viņiem, kā būt par ārpus likuma. Tas bija ļoti intensīvi, saka Ārmstrongs, jo mums bija jāapgūst jaunas prasmes – lai gan es drāmas skolā biju trenējies ar cīņu un zobenu spēli, tas bija savādāk. Tā bija neapbruņota cīņa, izmantojot loku un bultas, dažāda veida zobenus, izjādes ar zirgiem, dažādus trikus.
Mums bija lielāka elastība ar kaskadieru komandu, nekā es domāju, ka jūs noteikti varētu iegūt Anglijā, saka Grifits. Noteikumi un noteikumi pastāv kāda iemesla dēļ, taču tie bieži ir arī nedaudz nomācoši.
Kaskadieru komanda mums palīdzēja iet cauri – Ungārijā viņi nejaucas, piekrīt Ārmstrongs. Nebija ak, mums ir jāaizsargā savi aktieri, viņi tikai teica: paskaties, tas ir tas, kas jums jādara. Mēs liksim jums to izdarīt. Viņi bija izcili.
Es nekad neesmu devies uz Hood Camp, saka Alens, jo gandrīz visas manas ainas tika uzņemtas pilī vai reizēm uz vietas, pārraugot ciemu izlaušanu.
Ir ļoti svarīgi aizvest cilvēkus prom uz tik ilgu laiku, bet joprojām saglabāt entuziasmu, saka Minghella. Ir diezgan grūti būt prom no mājām, īpaši jauniešiem. Jūs uzzināsiet par mūsu steigas zādzību, kas pagarināja mūsu uzturēšanos, kas bija ļoti saspringta.
2006. gada augustā tika ziņots, ka no studijas Ungārijā nozagtas četras seriāla kadru lentes – izjaukt grafikus, riskējot nokavēt ražošanas termiņus. (Bija baumas, lai gan tas nekad netika apstiprināts, ka par viņu atgriešanos ir izmaksāta izpirkuma maksa.) Galu galā, vietējā policija atguva lentes līdz septembra sākumam.
Lentes tika nozagtas. Lentes tika atgrieztas. Es domāju, ka viens puisis par to nonāca cietumā, saka Fozs Allans, joprojām uzmanīgi runājot par notikušo. Lentes tika apraktas melnos plastmasas maisiņos, kas pārklāti ar kanēli – sliktie puiši acīmredzot uzskatīja, ka suņi nevar sajust lentes smaržu, ja kanēlis maskē smaržu.
Tas nebija reklāmas triks, par ko tika ziņots daudz laika, turpina Alans. Tas bija ļoti emocionāli mokoši. Tā kā mēs bijām pirmais augstas izšķirtspējas raidījums, kas tika filmēts Lielbritānijas televīzijai ārpus Apvienotās Karalistes, mums bija tikai viena augstas izšķirtspējas iekārta — kad kasetes pazuda, mēs nekopējām un nedublējām, kā jūs to darītu parasti.
Mēs centāmies panākt, lai ikviens no jauna uzņemtu ievērojamu daudzumu no tā, ko viņi bija paveikuši. Tas būtu bijis grūti, un mēs nebūtu varējuši [laikā] nogādāt šovu. Tas bija hit, pirms tas ieradās, tādā nozīmē, ka BBC Worldwide to jau bija pārdevusi diezgan daudzām teritorijām, tāpēc nespēja ievērot šos termiņus būtu emocionāli satraucoša.
Neskatoties uz to, Ārmstrongs iestudējumu atceras ar prieku. Filmējot tik intensīvi, starp aktieriem nebija nekādu nokrišņu, kas trīs gadu laikā ir retums. Draudzības, kas tika veidotas – bez klišejām – kļuva kā ģimene. Jo jūs esat ģimene, kad esat prom no mājām vairāk nekā septiņus mēnešus vienlaikus.
Ričards Armitage kā sers Gajs no Gisbornas
Otrās sērijas beigās Gisbornas Gajs nogalina Marianu — vai tas bija Lūsijas Grifitas lēmums pamest šovu? Tā bija rakstnieku ideja, un mēs par to runājām kopā — viņi vienmēr gribēja būt diezgan drosmīgi ar izdarītajām izvēlēm, un bija drosmīgi nogalināt savu varoni! saka Grifits par viņas aiziešanu.
Nogalinot Marianu, tika pārkāpts tas, ka “viņi vēlas būt kopā, bet viņi nevar būt kopā”, skaidro Mingella, kas rakstīja sērijas otro finālu. Man izrādē patika Gisborna, Marianas un Robina trīsstūris, taču es atklāju, ka rakstīju tā loģisko noslēgumu.
Viens no iemesliem, kāpēc es zināju, ka šovs ir ļoti veiksmīgs — manuprāt, tas tika pārdots 140 vai 150 teritorijās, tas bija ārkārtīgi labi visā pasaulē — bija tas, ka es nejauši saņēmu e-pastus. Dārgais Allena kungs, kāpēc jūs nogalinājāt Marianu? Mīlestība, vērotājs no Čīles” – tas ir ļoti gandarīts! saka Foss Alens smejoties.
Es jutos tā, it īpaši otrajā sērijā, es esmu atdevis sevi visu un esmu izdarījis to, ko es tur devos darīt, ja tam ir jēga, saka Grifits. Es jutos gatava un laimīga doties prom. Nebija tā, ka es negribētu tur būt! Vienkārši es biju laimīga un gatava darīt ko citu.
Nogalinājis Marianu, Dominiks Mingella arī sāka apsvērt domu par aiziešanu. Es patiešām lepojos ar otrās sezonas beigām, taču es jutos tā, it kā būtu izdarījis visu, ko varēju ar šovu.
Es reiz lasīju, ka ir bijušas lielas sekas, bet patiesībā mēs ar Fozu joprojām esam labākie draugi, vienmēr cenšamies sadarboties, saka Mingella. Es vienkārši nezināju, kā trešajā sezonā izkļūt no vārtiem ar kaut ko jaunu un aizraujošu. Ja jūs nevarat būt izcils, būtībā ļaujiet kādam citam būt izcilam.
Vai pastāv risks, ka izrāde, piemēram, Robins Huds, varētu sākt atkārtot? Ja paskatās uz kaut ko līdzīgu, piemēram, CSI, stāsts katru nedēļu ir atšķirīgs, taču struktūra ir vienāda, iesaka Fozs Allans. Skatītāju atalgojums ir atkarīgs no rakstura — ja jums patīk Gisborna un Robina ņirgāšanās, jūs to gaidāt ar nepacietību, un, ja jūs to nesapratāt, ir neliela vilšanās.
Jums ir jāatrod veids, kā atalgot to, ko auditorija gaida, viņš turpina. Paskatoties uz kaut ko līdzīgu Doc Martin, Silent Witness vai Doctor Who, cilvēki tos izbauda to pazīstamības dēļ. Vienmēr meklēt, lai 39. sērija būtu svaiga, ir kļūda — meklēt, lai 39. sērija būtu patīkama un emocionāli bagāta, mums vajadzētu būt.
Deivids Harivuds Tuka lomā
Pārejot uz trešo sēriju, Robins Huds iepazīstināja ar vairākiem jauniem varoņiem — jaunus likumpārkāpējus Tuku (Deivids Harivuds), Keitu (Džoanna Froggate) un Arčeru (Klivs Stendens), kā arī jauno nelieti Izabellu (Lara Pulvera), cenšoties no jauna izgudrot šovu trešo gadu. Bija pat sarunas par potenciālo ceturto sēriju, kas nozīmē, ka tās zvaigznēm bija jāizlemj, cik ilgi viņš vēlas palikt šajā daļā.
Tas bija trešās sērijas vidū, jo acīmredzot rakstītājiem būtu jānonāk finālā, atceras Ārmstrongs. Man bija ilgas sarunas ar savu aģentu: pēc trim gadiem, kad Vils Skārlets bija aizgājis, Džaks bija aizgājis, Marians bija aizgājis, un mēs zinājām, ka Kīts un Ričards dosies prom, kurp tas dosies?
Esmu pārliecināts, ka rakstniekiem būtu izdevies to turpināt. Bet es vienkārši jutu, ka man ir īstais brīdis doties prom.
Sallija [Veinraita, Happy Valley un Gentleman Jack rakstniece] tika piesaistīta, lai apskatītu ceturtās sērijas izveidi, atklāj Foss Allans. Ja maināt savu Robinu, jums ir jārod diezgan radikāls risinājums, un pie tā arī strādāja Sallija. Vairāki no tajā gadā ieviestajiem jaunajiem varoņiem tika uzskatīti par potenciāliem ceturtās sērijas potenciāliem.
Galu galā BBC nolēma neatjaunot Robinu Hudu uz ceturto sēriju. Ārmstronga Robins Huds nomira emocionālā finālā, pēdējo reizi pasargājot Notingemas iedzīvotājus no šerifa Vaisija, redzot pēdējo vīziju par Marianu, kad viņš izvilka pēdējo elpu.
Kā viņi visi par to jūtas tagad, atskatoties?
Tagad es ar to ļoti lepojos, saka Minghella. Nekad nav laba ideja meklēt tiešsaistē un redzēt, ko cilvēki saka par to, kur esat bijis, taču es nejauši uzgāju vairākas grupas, kas seko Robinam Hudam, un lielai daļai cilvēku tas joprojām ir dzīvs.
Kā mēs ar Fozu mēdzām teikt, tas ir paredzēts šai paaudzei, mēs vēlamies, lai viņi to atcerētos un mīlētu un piederētu kā savējiem, viņš turpina. Šķiet, ka tiek novērtēta mīlestība, ko tajā ieguldām, kas – kaut kam atdevusi savas dzīves gadus, neredzot ģimeni un bērnus, jo ļoti vēlējies radīt kaut ko tādu, kas sasauc rezonansi – ir patiesi, patiesi iepriecinoši.
Tas, ka mums ir šī saruna jau 15 gadus, ir ļoti izdevīgi: televīzija ir un tai vajadzētu būt vienreizējai lietošanai, piekrīt Allans. Ir diezgan labi iegūt kaut ko tādu, ko atceras pēc 15 gadiem. [Es arī] lepojos ar to, ka Ungārijā esmu izveidojis ražošanas modeli – mūsdienās ir diezgan regulāri doties uz ārzemēm un filmēt lielas izrādes, bet tad tas bija ļoti agri.
Es mīlu Budapeštu, tā ir skaista, saka Grifits. Tā kā es neesmu īsti ceļotājs, es, iespējams, nekad nebūtu pametis Braitonu – man ir ļoti paveicies, ka biju spiests to darīt! Es biju diezgan priviliģēts iegūt šo pieredzi, uzzināt [ko es darīju] tā, kā es zinu, ka tas nav visiem citiem.
[Esmu gandarīts, ka] daudziem pieaugušajiem ir patīkamas atmiņas par šovu, saka Kīts Alens. Tā bija lieliska ģimenes apskate. Daudziem cilvēkiem tā bija kopīga pieredze ar ģimeni, un tas var būt ļoti mierinošs.
Esmu lepns, ka mūsu stāsti ir daļa no leģendas par Robinu Hudu un ka mums tā bija jādzīvo trīs gadus,” saka Ārmstrongs. 'Un mēs to izdzīvojām! Un tā bija skaista lieta.
Robins Huds ir pieejams skatīšanai vietnē BritBox. Vai meklējat kaut ko citu, ko skatīties? Apskatiet mūsu TV ceļvedi vai apmeklējiet mūsu īpašo drāmas centru, lai uzzinātu jaunākās ziņas.
