Mūsdienās ir diezgan bieži, ka amerikāņu televīzijas šovi ir radušies kā starptautiski projekti. Tāpēc nebija pārsteigums, kad tika paziņots, ka Apvienotās Karalistes komēdijas amerikāņu versija, Spoki , ieradīsies štatā 2021. gadā. Britu un amerikāņu seriāliem ir daudz līdzību, kā arī dažas atšķirības, jo īpaši tas, ka spoki ir pārveidoti, iekļaujot amerikāņu vēsturiskas personas (piemēram, indiāņu garu un revolūcijas kara karavīru). ASV versija ir spējusi pastāvēt pati par sevi, veicot dažas izmaiņas , piemēram, tas, ka Sems ( Roza Makivera ) un Džejs ( Utkaršas Ambudkars ) faktiski ir pārvērtuši Vudstonu par zināmā mērā veiksmīgu pansiju un brokastīm (ko viņu britu kolēģi nekad nespēja izdarīt). Bet ir vēl viena atšķirība starp abām sērijām, kuras fani uzmundrina.
Īzakam un kapteinim ir dažas līdzības “spoku” pasaulē 
Britu versija Spoki filmā ir Otrā pasaules kara laika karavīrs vārdā kapteinis (viņa īsto vārdu Džeimss uzzinām tikai seriāla pēdējā sezonā). Kapteini spēlē Bens Vilbonds , kurš ir aktieris un arī producents abiem Spoki rāda. Kapteiņa aizmugures stāsts ietver faktu, ka viņš ir gejs, bet viņam bija jāslēpj sava patiesā identitāte, kamēr viņš bija dzīvs. Viņš piedzīvo nāvi, kad viņam ir tiesības pateikt mīļotajam vīrietim, ka viņam ir jūtas pret viņu. Viņam ir sirdslēkme un viņš nomirst tieši viņa acu priekšā, pirms viņš paspēj izrunāt vārdus.
Bet pat pēcnāves laikā kapteinis neko daudz neatklāj par savu seksualitāti un seriāla laikā viņam nekad nav interesējies par mīlestību. Viņa nāve ir saistīta ar apglabājiet savus gejus, kas liecina, ka LGBTQ varoņi mirst biežāk nekā tie cilvēki. . Protams, kapteinis jau ir miris visā sērijā, taču viņa varonis spēlē stereotipā šajā tropā, ka geju varoņi dzīvo skumju, nepiepildāmu dzīvi, kurai ir lemts beigties ar traģēdiju un nāvi.
10 visu laiku labākās LGBTQ TV pārraides, sarindotas
Ar lepnumu pa vienai sērijai.
Ziņas Autors Liams Gogans, 2024. gada 10. augustsĪzaka tēls ( Brendons Skots Džonss ) ASV versijā Spoki dažos veidos ir līdzīgs kapteinim. Viņš bija arī karavīrs (tikai ļoti citā karā), un viņam bija jāslēpj sava seksualitāte no visiem, kamēr viņš bija dzīvs. Lai turpinātu izlikties, Īzaks apprecēja sievieti vārdā Beatrise. Lai gan viņi gulēja atsevišķās guļamistabās, viņš joprojām ar mīlestību stāsta par viņu saikni (pat ja tā nebija romantiska).
Kamēr viņi bija dzīvi, abiem vīriešiem vajadzēja slēpt savu identitāti, nodrošināt sevi drošībā (abos laikos būt gejiem bija aizliegts) un palikt kā augsta ranga savas armijas locekļi. Taču ASV adaptācija ir ļāvusi Īzakam uzplaukt pēcnāves dzīvē , kur Kapteinim vēl bija jāpaliek samērā slēgtam.
“Ghosts” izbēg no “Buy Your Geys” tropa
Trops apglabājiet savus gejus ir redzēts neskaitāmās televīzijas programmās (viss no plkst. Pretty Little Liars un 100 uz Staigājošie mirušie un Bafija vampīru slepkava ). Diezgan bieži fani tiek pievilināti domāt, ka viņu iecienītākais LGBTQ varonis saņems laimīgas beigas, un tad viņi tiek bez ceremonijām nogalināti (mēs skatāmies uz jums, Nogalinot Ievu ). Lai gan Spoki tehniski jau ir nogalinājis Īzāku, rakstnieki nebija apmierināti ar to, ka ļāva viņam izdzīvot savu pēcnāves dzīvi tādā veidā, kas šķiet nomācošs . Patiesībā Īzaks ir pavadījis pēdējās sezonas šovā, pētot vairāk par sevi. Viņš pat ir spējis tiekties pēc mīlestības, veidojot saikni ar britu revolucionāra kara karavīru, vārdā Naidžels ( Džons Hartmens ), kurš arī dzīvo Vudstonas īpašumā.
Šo Īzaka mīlas dzīves izpēti tik ievērojamu padara tas, ka tas patiesībā ir par sevis izzināšanas ceļojumu. . Seriāls ļauj Īzakam ienirt romantiskās attiecībās un saderināšanās, jo īpaši tādās, kuras vienkārši pieņem un iedrošina visi mājās. Viņš piedzīvo strīdus un strīdus, kas ir saistīti ar partnerattiecībām, bet pēc tam vēl iespaidīgākā notikumu pavērsienā seriāls nolemj ļaut Īzakam atsaukt kāzas 3. sezonas beigās.
Viņa mīļotā satricinājums nebija saistīts ar Īzaka nolaišanu bēdīgā vietā, bet gan par to, lai ļautu viņam nodarboties ar to, kas viņu patiesi dara laimīgu (pat ja tas ne vienmēr ir saistīts ar Naidželu). Šī ir dāvana viņa varonim, ko daudzi LGBTQ cilvēki nav saņēmuši bargu spriedumu vai sabiedrības spiediena dēļ.
Īzaks dzīvo pilnu pēcnāves dzīvi filmā Spoki
Atšķirībā no sava britu kolēģa Īzakam ir jāizpēta, kāda ir viņa dzīve. Viņš spēj aptvert visus sevis aspektus (tostarp novērtēt jaunas lietas, piemēram, viņa jauniegūtās zināšanas par dinozaurus vai dīdžeju bez krekla, kas nolīgts savai vecpuišu ballītei 3. sezonas 7. sērijā). Tas, ka Īzaks ir miris, nenozīmē, ka viņš nevar turpināt augt (kas citās sērijās nav tik atklāti parādīts kopā ar kapteini). Šajā sezonā Īzaks pat iemācās pieņemt izmaiņas savā izskatā, kad 4. sērijā burtiski izlaiž matus. Īzaks, kas spēlē savas plūstošās slēdzenes, ir muļķīgs rīstīšanās, taču tā arī liecina par varoņa izaugsmi un attīstību. Īzaks katru dienu arvien vairāk atklāj, ka viņš var būt tas, kurš vēlas . Īzaks turpina apstrādāt savu traumu (īpaši to, ko tas nozīmēja būt gejam 1700. gados), taču viņš neļauj pagātnei liegt viņam būt laimīgam tagadnē.
Ir skaidrs, ka amerikāņu versija Spoki ir ļāvusi saviem varoņiem attīstīties tā, kā britu versija izvēlējās to nedarīt (tam var būt vairāki iemesli, tostarp tas, ka dažreiz britu humors un kultūra ir nepietiekami novērtēti un nedaudz tumšāki). Tas parāda, ka citiem televīzijas šoviem vajadzētu izņemt lapu Spoki rokasgrāmata, lai izvairītos no kaitīgiem apglabājiet savus gejus stereotipus . Plašsaziņas līdzekļiem ir jābūt atbildīgākiem par to, lai parādītu, ka LGBTQ varoņi var būt tikpat laimīgi kā viņu taisnie kolēģi; viņiem nav jāpiedzīvo traģiski likteņi, lai sniegtu nozīmīgu ieguldījumu mūsu kultūrā. Spoki ļauj Īzakam kļūt par vīrieti, kādam viņam vajadzēja būt dzīvam, taču šobrīd labāk vēlu nekā nekad.
Jaunas sērijas Spoki ēterā ceturtdienas vakaros kanālā CBS, un tie ir pieejami straumēšanai programmā Paramount ASV.
9.9 /10
