Šis raksts pirmo reizi parādījās Žurnāls Bargelheuser.de .
Hamza Jasins, pēc viņa paša smieklīgā atziņas, ir vecs vīrietis, kurš dzīvo 35 gadus veca cilvēka ķermenī. Viņš ir noraidījis spilgtās gaismas, kas varētu uz mūžu piesaistīt kādu no viņa vecuma un profila cilvēkiem vistālākajā iespējamajā kontinentālās Lielbritānijas daļā, kur viņa galvenā draudzības grupa ir viņa vecāku paaudze un kur lieliska sestdienas vakara izklaide ir šīs skotu ģimenes uzaicināšana uz savu māju uz filmu izrādi.
Es nedzeru, nesmēķēju, neballējos. Es nesapratu, ka cilvēki augstskolā dzer, kļūst pilnīgi mirstīgi, bet nākamajā dienā pamostos, sakot: Es nevēlos iet uz lekciju, jo esmu pakāries. Mēs toreiz aprēķinājām, ka katra lekcija mums izmaksāja aptuveni 300 mārciņas, tad kāpēc tērēt 300 mārciņas, guļot gultā, atgūstoties no paģirām?
Viņš sniedz šo atturības vēstījumu nevis ar pirkstu kratīšanas nosodījumu, bet gan apjukuma sajūtu, ka ikviens izvēlētos šāvienu, nevis cirtes ūdeņus. Šķiet, ka tā ir tikai laika izšķiešana. Celies un dodies uz laukiem.
Tā ir dzīvesveida mantra, kas viņam ir noderējusi. Protams, ja neskaita pārbagātos griezienus zem Strictly glitterball (viņš uzvarēja šovā 2022. gadā), lauki ir vieta, kur viņš ir vislaimīgākais, un kur viņš ir šodien, runājot parastās priedes ēnā, viņa ikru garos matus aizbāzot zem disketes zaļas audekla cepures un pirms 15 gadiem, kad viņš strādāja uz mašīnas. Ghillie palīgs.
Viņa apraksts par šo viņa dzīves posmu – patiešām gandrīz visu viņa dzīvi Apvienotajā Karalistē – atgādina, cik ievērojams ir bijis viņa personīgais ceļojums. Ieradies šeit no savas dzimtās Sudānas kā astoņus gadus vecs ar tikai nedaudziem vārdiem angļu valodā (lūdzu, paldies un picu un čipsus), mācīšanās izaicinājumiem, kas radās, kad viņam tika diagnosticēta smaga disleksija, līdz deviņus mēnešus gulēšanai automašīnas aizmugurē, apgūstot lauka amatniecības prasmes, ko viņš izmanto šajā mierīgajā vasaras vakarā Dorsetas Arnes rezervātā.
Viņš rāda nakts sēriju neaptveramajā naktsburkā Apvienotās Karalistes seriālam par savvaļas dzīvniekiem Hamza's Hidden Wild Isles, lai gan viņš uzstāj, ka daba ir galvenā zvaigzne. Es neesmu slavenība, es esmu tikai čalis, kurš ir iemīlējies māti dabā. Viņa ir mana otrā mīlestība pēc manas mātes.
Saikne starp dēlu un māti ir skaidra. Tieši viņas ambīcijas viņam nodrošināja pasi — gan burtisku, gan metaforisku — dzīvei, kuru viņš tagad bauda. Strādājot par ginekoloģi Sudānā, viņa tika uzaicināta uz Apvienoto Karalisti, lai pieņemtu darbu NHS. Mana mamma teica, ka es nevaru iztikt bez sava vīra [arī ārsta], un viņi teica, ka ņemiet līdzi arī savu vīru. Viņi ieradās šeit, lai pārliecinātos, ka viss ir pareizi — vai NHS viņiem dod darbu —, pēc gada viņi nosūtīja mums.
Viņi strādāja [rotācijas kārtībā] Ņūkāslā, Vaithaivenā, Kārlailā, un tad mēs nokļuvām Nortemptonā, kur viņi ļoti laimīgi strādā arī šodien. Bet tas nozīmēja, ka ik pēc sešiem līdz 12 mēnešiem mēs mainījām skolu.
Tas būtu pietiekami grūti jebkuram bērnam, nemaz nerunājot par tādu, kuram ir ierobežota angļu valoda un pagaidām nav diagnosticēta disleksija. Dažu mēnešu laikā viņš saka, ka veidoja raitus teikumus, ko skolotāji varēja saprast. Bet viņa lasīšana neattīstījās tādā pašā ātrumā kā viņa runa. Tas izraisīja zināmu ķircināšanu un iebiedēšanu, lai gan viņš noraida jebkādu ilgstošu ietekmi. Tie taču ir tikai bērni, vai ne? Mana skola bija skaista, un es būšu par to mūžīgi pateicīga.
Penss nokrita tikai tad, kad viņa vecāki bija sarunājuši viņam apmeklēt neatkarīgo Velingboro skolu un viņš pievērsa skolotājas, vārdā Strange kundzes, uzmanību. Es atceros, ka Strange kundze teica: Es domāju, ka Hamza jums ir disleksiķe. Es atceros, ka raudāju un sacīju: Kad ratiņkrēsls atbrauks? Viņa atbildēja: Ko tu ar to domā? Un es teicu: Jūs teicāt, ka man ir disleksija, kas nozīmē, ka es būšu paralizēta un būšu ratiņkrēslā. Un viņa teica: Nē, tā ir invalīde. Tas nozīmē, ka ir grūti lasīt un rakstīt.
Diagnoze bija atbrīvojoša. Ieviesot stratēģijas, viņš kārtoja eksāmenus, kas citādi viņam nebūtu šķituši neiespējami. Eksāmenos man bija lasītājs un rakstvedis. Kāds man nolasīja jautājumu, es mutiski pateiktu atbildi, un viņi to pierakstīja. Tas ir skolotājs, kurš saprot, ka es nebiju stulbs. Viņa ir neticamā persona, kas saprata, cik disleksija ir lielvara.
Hamza Jasins dzīvnieku parkā. BBC/Remarkable TV
Tas ir vārds, ko viņš bieži iemet mūsu sarunā, lai gan reālās pasaules izaicinājumi viņam joprojām ir aktuāli — piemēram, ceļojot pa Londonu: es atceros, ka man lika braukt pa noteiktu metro līniju un pārsēsties Padingtonā, un es teicu: “Pagaidiet, ir desmit stacijas, kas sākas ar P. Kura no tām ir Padingtona? Es nevarēju izlasīt karti. Man vajadzēja palīdzību.
Šāds atbalsts uzlabojas, jo tālāk uz ziemeļiem dodies, viņš smaidot saka. Tas, bez šaubām, ir viens no iemesliem, kāpēc viņš nokļuva ciematā Ardnamurčanas pussalā, kas ir vistālāk uz rietumiem esošais punkts Lielbritānijas kontinentālajā daļā. Es tur ieraudzīju savu pirmo ūdeļu vali, zelta un balto ērgli un priežu caunu, tāpēc es zināju, ka šī ir vieta, kur iekārtot savu māju. Man tajā laikā bija 20.
Es teicu saviem vecākiem, ka dzīvoju šajā skaistajā, savdabīgajā kotedžā Skotijas rietumu krastā – patiesībā es deviņus mēnešus dzīvoju savas automašīnas aizmugurē. Es novietoju automašīnu pie prāmju ostas, un tur bija zīme “Naktsstāvvieta aizliegta”, un es atgriezu automašīnu atpakaļ uz šīs zīmes, lai es to nobloķētu un es pieceļos katru rītu, pirms pulksten 8 no rīta pienāk pirmais prāmis.
Blakus bija tualete, nometnes vietā bija dušas. Ja es nebraucu pa kalniem, filmējot, es darīju gadījuma darbus vietējiem cilvēkiem. Es kļuvu par dārznieku; Es tīrīju mājas par naudu; Es sasmalcināju baļķus; Es pārvietotu mēbeles – visu, kas ļāva man tur palikt.
Vai aukstais laiks viņam nekad nav licis ilgoties pēc dzimtās Sudānas? Viņa atbilde daudz pastāsta par viņa domāšanas veidu. Nē, jo domāju, ka aukstums liks meža pūcēm gribēt iznākt un pabarot – visam vienmēr bija pozitīvā puse.
Līdzās spējām attīstīties ar kameru viņš apguva arī jaunas prasmes. Es strādāju par ghilliju šaušanas laukumā, kur viņi izkauja briežus, un man tas nebija iebildumu, jo brieži ir jāiznīcina. Ja jums ir pārāk daudz briežu, jūs vienkārši iegūstat biljarda galda ainavu. Lai gan esmu pret šaušanu, es vēlos, lai savvaļas daba uzplauktu. I was skinning and did a bit of butchery. Bet man galvenais mērķis bija kādreiz būt par operatoru.
Kas mūs atgriež šeit un tagad un RSPB Arne. Kamēr mēs runājam, viņa uzmanību pastāvīgi novērš augšā lidojošie putni. Viņš priecājas, ka var tos identificēt, galvenokārt izmantojot to latīņu nosaukumus. Ja viņam joprojām ir grūtības lasīt, vai viņš tos ir iemācījies?
Es tikko klausījos vecos puišus RSPB rezervātos un dzirdēju, ka viņi izmanto vārdus, tāpēc es tos iegaumēju. Tā ir kopienas valoda. Vai tas mani padara par geiku? Jā, droši vien. Bet tad es tiecos būt geiks.
Hamza Yassin un Jowita Przystal par Strictly Come Dancing. BBC/Gijs Levijs
Gīks, kurš vienkārši ir melns ar drediem – negriezts 23 gadus, mazgāts divas reizes nedēļā, žāvēšana prasa līdz piecām stundām. Tā es vienkārši sacēlos pret savu mammu. Ik pēc trim nedēļām mēs griezām jaunu matu griezumu – divi augšā, viens sānos. Tagad tā ir daļa no manis, es nepamanu, ka tā ir.
Citi tā dara, vai viņš ir saskāries ar rasismu? Pie velna, jā! ir viņa tūlītēja atbilde. Viņš atceras, ka viņu apturēja policija, kad viņš brauca ar mātes automašīnu atpakaļ Northamptonā. Viņš mierīgi pieņēma pieturu.
Jauns puisis ar drediem, domājams, ka smēķē zāli, viņš stāsta par iespējamo policijas pamatojumu. Piezvani manai mammai, ja vēlies uzzināt, kam pieder mašīna, viņš atceras, ka stāstījis. Es biju pieklājīgs. Jā, kungs, nē kungs, absolūti.
Citi uz rasi balstīti novērojumi ir smalkāki. Cilvēki redz mani ieejam RSPB rezervātā, un jūs zināt, ka viņi domā: Viņš ir apmaldījies. Var redzēt viņu sejas izteiksmi. Man par to nevajag sist ar bungām, vienkārši rādiet un rādiet piemēru.
Cilvēkiem, kuri saka: Es neredzu krāsu, es saku BS. Tomēr jūs redzat nokrāsas, un es esmu citāds. Es neslēpjos aiz tā. Patiesībā man ir spēks parādīt cilvēkiem neatkarīgi no tā, no kuras dzīves jomas jūs nākat, jūs varat darīt to, kas jums patīk. Ej un lauž stereotipus. Mani rasisma piedzīvošana mani neietekmēja ne mazākā mērā. Jā, es to jutu. Jā, tas bija stulbi. Jā, tā bija skumja diena, bet ko es ar to darīšu? Es varu sēdēt un nolemt un smelties par to, vai arī es varu iet visu dienu un pierādīt, ka viņi kļūdās. Salds. Darīsim pēdējo.
Rasisms ir lieta. Tas notiks nepārtraukti, un es uztraucos par mazajiem bērniem, kuri to cietīs, bet manas māsasmeitas un brāļadēli, kas ir jauktas rases, zinās, ka, ja tēvocis Hamza to izdarīja, kāpēc gan es to nevarētu?
Šobrīd, iestājoties tumsai, Jasins pierāda savu viedokli, kopā ar piecu cilvēku komandu filmējot tikko atbraukušos migrantu naktsburķus, kad tie barojas ar kukaiņiem uz spārna. Jasinam ir apmācītas divas kameras, kamēr viņš ielūkojas trešajā, kas spēj filmēt tumsā. Mēs, pārējie, akli grozāmies, kamēr viņš apraksta slīdošo putnu novērojumus, kā arī viņu saucienu raksturīgo pieaugumu un kritumu, kas caururbj virsāju klusumu.
Tā ir vientulība, pēc kuras Jasins viennozīmīgi alkst. Rīt viņš pavērš kameru pret skudrām, kuras, pēc viņa teiktā, ir foršākas par cilvēkiem, un tad viņš dosies atpakaļ uz Skotiju un cilvēkiem, kurus viņš sauc par savu ģimeni, prom no ģimenes.
Viņi lika man nostāties uz savām kājām. Ja man būtu jāraksta e-pasts, piemēram, BBC, viņi to pārbaudītu manā vietā. Man ir cilvēki, kas par mani rūpējas. Tas ir mazas kopienas skaistums, jums visā ir jāpaļaujas vienam uz otru. Tā kā cilvēki pilsētās nezina, kas ir viņu kaimiņi, es varu iziet cauri visam ciematam un pastāstīt viņu vārdus un bērnu vārdus un viņu slimības, viņš saka, atsaucoties uz darbu, ko viņš veica Covid laikā, piegādājot vietējiem iedzīvotājiem medikamentus.
Viņš joprojām skalda baļķus, dārzus un ceļ smagas mēbeles 150 cilvēkiem, kas dzīvo ciematā un tā apkārtnē, bet vai visa šī ārpusskolas darbība aizvieto kaut ko, kas viņa dzīvē pietrūkst? Es labprāt kādu atrastu, bet kopš augstskolas pamešanas esmu dzīvojis viens, tāpēc esmu diezgan apmierināts ar savu uzņēmumu. Neteiktu, ka esmu vientuļnieks, es vienkārši saprotu ar sevi. Bet jā, es labprāt dalītos savā dzīvē ar kādu – blondu, garu, īsu, man tiešām vienalga – ar kādu, kuram vienkārši ir prieks par dzīvi.
Viņa paša prieks izpaužas nefiltrētā kaislībā un bērnišķīgā brīnuma izjūtā. Pirmajā epizodē viņš patiesībā redz dabas skaistumu ar bērnu acīm, kad viņš ved savas māsasmeitas (pēc tam astoņas un 10), lai novērotu āpšus, kas iznirst no viņu kopšanas vietas. Prieks viņu acīs, kad dzīvnieki rotaļīgi plosās, bez šaubām, samitrinās jūsējos – tas ir viens no gada TV mirkļiem, kad jūtaties labi.
Patiesībā, līdzīgi kā The Blue Planet sniegtais mierinājums pēc 11. septembra šausmām, šī sērija šķiet tā, it kā tā nonāk mūsu ekrānos īstajā brīdī. Katra sezonāli tematiska epizode ir īsfilmu gobelēns, kas ir nomierinošas, apcerīgas, reizēm apzināti diezgan lēnas. Valdzinoša virkne skan tikai Dawn Chorus putnu dziesmas — atgādina mums, cik bagāti ir gan lauki, gan pilsēta ar savvaļas dzīvniekiem, no kuriem liela daļa ir paslēpta — lai gan daži ir skaidri redzami un bieži vien tiek loloti vietējiem entuziastiem (pievērsiet uzmanību Naidželam, kas ir asaru pilns mīļotājs).
Jasina cerība ir vienkārša. Ja redzat, ka kāds ar entuziasmu rūpējas par dabas pasauli, jūs varētu teikt: Es domāju, ko es varu darīt, lai rūpētos par savu vietējo ielāpu. Tas ir mans mērķis, tas ir mans mērķis.
gada jaunākais numurs Bargelheuser.de tagad ir ārā - abonēt šeit .
Hamza'a Hidden Wild Isles sākas svētdien, 12. oktobrī, pulksten 18:15 pa BBC One un iPlayer.
