DC nākamajai Betmena filmai bija jāsamazina asinis: mēs to panācām

Kopsavilkums

• Stīvs Vaintraubs no Bargelheusera sarunājas ar filmas Warner Bros. Animation dalībniekiem un komandu. Acteku Betmens: Impēriju sadursme Sandjego Comic-Con 2025. gadā.
• Komanda apspriež, kā filma apvieno pirmsspāņu kultūru ar DC fantāziju, izmantojot Latīņamerikas māksliniekus un piedāvājot pilnīgi jaunu iemīļoto varoni.
• Viņi arī runā par robežu pārkāpšanu un atklāšanu, kas ir acteku Betmens, atsevišķi no DC sākotnējā Dark Knight.

Plkst Sandjego Comic-Con 2025, režisors Huans Hosē Meza-Leons ( Hārlijs Kvins ) atklāja Warner Bros. Animation pirmo izskatu Acteku Betmens: Impēriju sadursme . Animācijas funkcija piedāvā faniem Līdzstrāvas Visums Tumšā bruņinieka apgriezieni, kādus mēs vēl nekad neesam redzējuši robežu pārspīlēšanā modrīgā varoņa pārdomāšanā, kas priekšplānā izvirza bagāto Mezoamerikas kultūru.

Filmā Johualli Kotls, ierunājis Horacio Garsija Rohass , ir jauns acteku zēns, kurš ir aculiecinieks sava tēva nežēlīgai slepkavībai no spāņu konkistadoru rokām. Brīdinājis karali un viņa augsto priesteri Joku ( Raimonds Krūzs ), Johualli velta sevi apmācība sikspārņu dieva templī , Tzinacan, lai kļūtu par acteku karotāju un atriebtu sava tēva nāvi.

Plkst the con, Meza-Leon, García Rojas, Cruz, and producers Hosē Karloss Garsija de Letona un Ārons Bergers ieradās Bargelheusera mediju studijā, lai tērzētu Stīvs Vaintraubs par topošo filmu. Intervijas laikā, kuru varat noskatīties augstāk esošajā videoklipā vai lasīt zemāk, dalībnieki un komanda apspriež, kā to izdarīt Acteku Betmens godina 'pirmsspāņu kultūru ar DC varoņu fantāzija .' Viņi runā par uzticību konkistadoru asiņainajam un vardarbīgajam raksturam, padziļinātiem pētījumiem, ko viņi veica acteku tautai, un jauna Betmena atklāšanu.

Filmas Acteku Betmens: Impēriju sadursme godina Mezoameriku ekrānā un ārpus tā

Sadarbībā ar Warner Bros. Animation filma piesaista Latīņamerikas mākslinieku talantus.

COLLIDER: Mēs šogad sākam darbu ar Acteku Betmens , kas ir jauna animācijas funkcija no Warner Bros. Animation. Es ienīstu vispārēju darbību, bet kā jūs aprakstāt filmu draugiem un ģimenei?

HUANS ŽOZE MEZA-LEONS: Pirmkārt, paldies, ka esat šeit. Tā ir pirmā šāda veida versija. Tā ir filma, ko pilnībā animē arī meksikāņu animatori un mākslinieki no Latīņamerikas. Tātad, tas ir kaut kas ļoti oriģināls. Tas sajauc pirmsspāņu kultūru ar DC varoņu fantāziju. Tātad, tas vien bija ļoti intriģējoši visiem, jo ​​bija jāsajauc šīs divas kultūras. Īpaši es uzaugu Meksikā, uzaugu visā šajā kultūrā un pēc tam esmu Betmena fans un tad apvienoju abus. Tas ir tikai uzmundrinoši. Katru reizi, kad es to skaidroju cilvēkiem, viņi vienkārši vēlas uzzināt vairāk.

Viens no iemesliem, kāpēc es gribēju, lai jūs, puiši, ienāktu, ir tas, ka tas ir pilnīgi oriģināls, un es arī tikai atbalstu faktu, ka tas vienkārši nav tas pats stāsts no Holivudas, vai zināt? Es patiešām priecājos, ka jūs, puiši, ieradāties, un es patiešām priecājos palīdzēt jums to reklamēt. Viena no lietām, kas man šķita ļoti unikāla, ir tā, ka jūs izvairāties no smukām lietām. Es filmā pateikšu tikai šķebinošus sūdus. Ir daži pārsteigumi, kas man patīk: Ak, oho! Tas ir lieliski. Parunājiet mazliet par tā gatavošanu. Vai no studijas bija kāds atspēriens attiecībā uz jūsu robežu pārkāpšanu?

MEZA-LEONS: Jā, patiesībā mēs to darījām. Es domāju, ka vispārējā piezīme, ko mēs pastāvīgi saņēmām, bija: mazāk asiņu, mazāk asiņu, mazāk asiņu, jo mēs izgājām uz visiem laikiem. Kā jūs stāstāt stāstu par vesela kontinenta kultūras iekarošanu bez asinīm? Vēsture ir rakstīta ar asinīm. Bet mums bija jāsamazina asinis, jāsamazina asinis, jāsamazina grafiskā vardarbība, jo mēs to spiedām.

ĀRONS BERGERS: Taisnības labad jāsaka, ka Warner Bros. patiešām atbalstīja jau no paša sākuma, jo mēs varējām klātienē līdzstrāvas Visumam pievērsties tam, kas būtībā ir mācīts dažādos veidos, konkistadoru atnākšanas vēsturi un viņu tikšanos ar acteku kultūru un kontinentu kopumā. Tātad, raugoties no šīs perspektīvas, viņi mums deva plašu iespēju, lai uzzīmētu patiešām skaistu attēlu ar Ánima [Estudios] māksliniekiem un Huanu, kas vadīja māksliniecisko lādiņu. Es domāju, ka mēs paveicām patiešām labu darbu, apvienojot kultūras un fantastisko, un Warner Bros.

Acteku Betmena komanda SDCC 2025

Es neko nesabojāšu, bet jūsu filmā ir vairākas Lieldienu olas Betmena faniem. Ko tu gribi ķircināt cilvēkus? Par hardcore faniem es pamanīju vismaz dažas lietas.

MEZA-LEONS: Ja esat Betmena fans, jūs viņus redzēsit. Tas bija neliels veltījums Betmena mītiem, visiem, kas zina Betmena leģendu. Ja esat pazīstams ar komiksiem, filmām vai jebko citu Betmenu, mums, Betmena faniem, visā filmā ir paslēptas mazas Lieldienu olas.

Es nevienam to nesabojāšu.

Šī “Breaking Bad” zvaigzne stāsta, kā viņš atrada savu balsi ikoniskajam Džokeram

Raimonds Krūzs played the fan-favorite drug lord, Tuco Salamanca, opposite Bryan Cranston.

Raimonds Krūzs at SDCC 2025 for Acteku Betmens

Es noteikti vēlos ar jums abiem parunāt par balss darbu filmā. Daudzi cilvēki neapzinās, kas īsti nepieciešams, lai ierakstītu balsis animācijai. Kādi bija unikālie izaicinājumi jums abiem, ja tādi bija, šajā konkrētajā projektā? Mani interesē arī tas, kā jūs atradāt katra varoņa balsi. Vai jūs zinājāt, šādi es gribu, lai Džokers izklausītos, vai šādi es gribu, lai Betmens izklausās? Un cik tā izmaksāja par sadarbību?

REIMONDS KRUZS: Pievēršoties Džokera tēlam, es tam pietuvojos gandrīz tāpat kā jebkuram priekšnesumam, ko plānojat filmēt, lai izveidotu pilnīgu tēlu, ņemot vērā scenārija diktātu. Tad kad es tur iekļuvu un ieraudzīju skaisto animāciju, tā patiešām informēja, kā es skanēju ar paleti, ko viņi izmantoja ekrānā. Tas mani patiešām ietekmēja, un es biju pārsteigts. Man nebija ne jausmas, kā tas izklausīsies, kamēr jūs to patiešām nenolikāt. Viņu talants ar animāciju un krāsu paleti, ko viņi izvēlējās, un skaisto animāciju, tas mani patiešām pārsteidza, un tas patiešām mainīja to, kā ārēji mana balss izskanēja.

Kad pirmo reizi iegājāt stendā, jūs tiešām nezinājāt, kādu balsi grasāties sniegt?

KRUZS: Godīgi sakot, man nebija ne jausmas. Es izdarīju visu savu darbu, es parādījos. Es biju sajūsmā to izdarīt. Tā ir brīnišķīga iespēja būt daļai no Betmena Visuma cilts, lai varētu ierunāt Džokera tēlu. Bet, godīgi sakot, līdz brīdim, kad es to redzēju... Mani pārsteidza veids, kā Džokers parādās šajā filmā, un tas tiešām mainīja to, kā es to izpildīju. Tātad, es domāju, jūs to redzēsit ekrānā. Jūs to dzirdēsit.

Dažreiz es runāju ar cilvēkiem, un viņi runā par to, kā, es esmu kļūdījies. Es to daru reģistrā, pie kura neesmu pieradis, vai arī skrāpēju balsi, un esmu kļūdījies. Tas maksās manām balss saitēm. Kā jums bija piegādes ziņā, vai tas ir tikai dabiski jūsu balsij?

KRUZS: Manai balsij tā bija dabiska lieta. Tas bija sarežģīti tādā ziņā, ka izaicinājums bija ņemt angļu valodu un ievietot to spāņu valodas animācijas ietvaros un panākt, lai tas darbotos. Tātad, tas bija mērķis, un, pateicoties Batgods, tas izdevās lieliski.

Raimonds Krūzs at SDCC 2025 for Acteku Betmens

[Smejas] Kā jums gāja?

HORACIO GARCÍA ROJAS: Man tas ir ļoti svarīgi, jo tas nav tikai Betmens, tā ir arī mana kultūra. Tā ir arī Meksikas kultūra. Tā ir arī visa kontinenta kultūra, un šo filmu pārstāv Meksikas kultūra. Piemēram, Meksikā mēs runājam vairāk nekā 69 oriģinālvalodās, tikai Meksikā. Cik Peru? Cik Brazīlijā? Cik to ir visā kontinentā? Tas ir Betmens, bet tajā pašā laikā tā ir vesela valsts. Tas ir patiešām spēcīgs simbols viņam būt latīņamerikānim, vai jūs zināt? Tāpēc man ir ļoti svarīgi vispirms justies lepnam, piemēram, labi, es būšu Betmens, un man ir jāpārstāv sava kultūra.

Es daudz runāju ar Huanu. Tas ir jauns Betmens, tāpēc viņš neatklāj savu dziļo, baiso balsi vēl . Viņš šobrīd jūtas kā varonis. Sākumā viņš vienkārši vēlas atriebties, bet pēc tam saprot, ka taisnīgums ir ceļš. Tātad viņš sāk atklāt sevi kā supervaroni šajā fantastiskajā, episkajā filmā. Tāpēc es esmu patiesi lepns, ka esmu šeit Comic-Con kā meksikānis, lai piedāvātu mūsu kultūru visiem nerdiem un visai geiku kultūrai. Es esmu nerds un geiks, tāpēc tas sajauc lietas, kas man ir patiešām svarīgas. Paldies Warner Bros., paldies producentiem, paldies Comic-Con, jo es vēlos tādu attēlojumu. Es vēlos šāda veida reprezentāciju mūsu kontekstā.

Atkal, tāpēc es gribēju, lai jūs, puiši, ienāktu studijā.

“Betmena rakstura dualitātes” apguve bija atslēga

Tagad es esmu acteku karotājs Betmens.

Horasio Garsija Rohass SDCC 2025 paceļ acteku Betmena figūru

Mani interesē, kā bija dienu pirms tu pirmo reizi ienāci studijā? Vai tu spoguļa priekšā dari, piemēram, Es esmu Betmens ?

GARCIJA ROJAS: Protams. Man ir 45 gadi, bet es esmu Betmena bērns, tāpēc atceros pirmo reizi, kad skatījos Tima Bērtona filmu Betmens . Tāpēc es stāvēju spoguļa priekšā tā, it kā: Labi, tu būsi Betmens. Kāds Betmens? Un es praktizēju visu īpaši dziļo balsi, nevis dziļo, un sāku spēlēt, un tad es to nododu Huana rokās. ko tu gribi? Ko dara Betmens mēs gribi radīt kopā? Starp manu balsi, instrumentu un visas filmas perspektīvu. Bet bija patiešām jautri skatīties uz sevi spogulī ar saviem garajiem matiem — man kādreiz bija gari mati, kad līmēju Betmena balsi. Es jūtos kā acteku karotājs. Tagad es esmu acteku karotājs Betmens.

Jūs to parādāt kamerā. Kas tev to iedeva? Jo šī lieta ir pārsteidzoša.

GARCIJA ROJAS: This is a Mexican artist. You can see his work on IG. This represents, for me, Acteku Betmens. It’s a mix of what mēs can do as Latinos and represents my country, and at the same time, he's Betmens.

MEZA-LEONS: Noteikti viena detaļa no citām balsīm bija tāda, ka mums bija jāatrod divas varoņa balsis — viena pirms un otra pēc. Jūs zināt, ko es domāju?

Acteku Betmena komanda SDCC 2025

100%.

MEZA-LEONS: Cilvēks un pēc tam ikoniskais tēls, par kuru viņi kļūst, stāstam virzoties uz priekšu. Tātad notiek šī transformācija, kļūstot par ikoniskā varoņa balsi, pārejot no cilvēka, kas piedzīvo pārvērtības un kļūstot par varoni. Šo dualitāti un balsis bija tik svarīgi atrast varoņa pirms un pēc. Alvaro Morte to izdarīja, Reimundo to izdarīja, Horacio to izdarīja. Tā ir lieta: Betmena rakstura dualitāte.

Gotemam vajadzētu būt pateicīgam, ka Betmens nolēma būt varonis, nevis nelietis

Vai kaut kas būtu bīstamāks par negodīgu Dark Knight?

Es uzdošu jūsu ražotājiem jautājumu. Katrai filmai jums ir grafiks, budžets, jums ir jāizdomā, kur izvietot resursus. Kādi bija daži no unikālajiem izaicinājumiem šajā projektā, ar kuriem jūs abi saskārāties?

ŽOSĒ KARLOŠS GARČA DE LETONA: Pirmkārt, mēs vēlamies pievērsties iespējai iegūt pilnīgi jaunu Betmenu. Tas nav Brūss Veins, tāpēc tas bija unikāls šim projektam. Un arī faktisko iekarošanas notikumu kontekstā nav tā, ka mēs vienkārši paņēmām vēstures grāmatu un izklājām to; mēs have an expert in-house throughout the whole production, and he is one of the foremost experts in Aztec culture in Mexico . Viņš mums pastāstīja konkrētus notikumus. Šis ir piemērs, ko mēs vienmēr izmetam, bet tas tikai parāda, cik detalizēti mēs iedziļinājāmies: mēs nevarējām izmantot zilās krāsas visā filmā, jo acteku kultūrā tās bija paredzētas tikai dievišķām būtnēm, nevis mirstīgajiem. Tātad atkal tā ir tikai viena lieta. Pārtikas veids, ko viņi ēda, kā viņi to ēda, cik krāsainas bija piramīdas. Jūs tos redzat tagad, tie ir vienkārši roka, bet toreiz tie bija ļoti krāsaini. Tāpēc mēs pielikām daudz pūļu, lai Betmens būtu svarīgāks par faktiskajiem notikumiem.

BERGER: Otra lieta ir arī tā, ka, izmantojot šo pētījumu, mēs atgriežamies pat Kortesa vēstulēs, atjaunojam acteku vizuālos attēlus — arhitektūras aprakstus, Tenočtitlanas dinamiskumu un kopienu. Tas bija svarīgi parādīt. Pateicoties Animas mākslinieku mākslinieciskumam, mēs izmantojām māksliniekus visā Latīņamerikā, lai papildinātu komandu un vadītu šo procesu. Jo parasti tas tiek nodots vienai studijai, un viena studija kaut kā vada visu. Mēs integrējām māksliniekus no Brazīlijas un Peru, un viņi visi radīja entuziasmu jo viņi nebija redzējuši sevi 100%. Alegoriski, protams, viņi ir redzējuši sevi supervaroņā, bet šeit mēs burtiski ņēmām viņu kultūru un rādījām to tērptu DC un jo īpaši Betmena tērpā, un tāpēc mākslinieki un viņu filmā ieliktā nāca entuziasms un enerģija, ko, manuprāt, mēs nebūtu jutuši, ja būtu vienkārši aizbraukuši un nosūtījuši to uz studiju Indijā. Tas bija tik sirsnīgi savā procesā, un tas bija netipiski, jo tas nav tā, kā jūs parasti darāt kaut ko, kas sākas no priekšstata studijā. Tas bija aizraušanās projekts visā pasaulē.

Līdzstrāvas Visumā ir vēl tik daudz ko izpētīt pēc “Azteku Betmena”

Nepalaidiet garām šo vidējo kredītu ainu!

Batman Azteca komiksu grāmatas priekšējais vāks.

Ja nemaldos, jums, iespējams, ir vidēja kredītvēsture

MEZA-LEONS: Varbūt.

Varbūt, varbūt. Cik daudz jūs debatējāt par to, kāda būs šī aina? Vai tā vienmēr bija tāda aina?

MEZA-LEONS: Tā bija tikai neliela ķirciņa, lai to parādītu Betmena actekā ir jāizpēta vesela pasaule kas pārsniedz to, ko tikko stāstīja. Ir vēl vairāk. Tuvojas vēl.

Otra lieta ir tāda, ka es ceru, ka to noskatīsies pietiekami daudz cilvēku, lai jūs varētu turpināt, jo tā ir tik unikāla pasaule un stāsts, ko jūs stāstāt. Nedarīsim vienu un to pašu sūdu atkal un atkal.

MEZA-LEONS: Tā ir lieta. Tas bija izaicinājums, ko mēs pieņēmām. Tas ir milzīgs risks. Visa šī filma ir liels risks. Tas ir liels piedzīvojums tādā ziņā, ka tas vēl īsti nav darīts, īpaši šāda veida stāsti. Tad arī veids, kā mēs to darījām ar māksliniekiem un talantu. Atkal, atgriežoties pie izpētes, mākslas nodaļa paveica fenomenālu darbu. Skaisti foni. Man ir jākliedz mākslas direktoram Djego [Andres Olascoaga Albaor]. Viņš paveica pārsteidzošu darbu, visu izpētot un vizualizējot, lai pati kultūra būtu vēl viens filmas varonis. Bet jā, tas mazais tīzeris tikai stāsta, ka ir vesela pasaule, ko mēs radījām. Es un Ernijs Altbekers radījām visu šo pasauli, kur mums ir šī alternatīvā līdzstrāvas Visuma versija, šī Elseworld per se, kas notiek Mezoamerikā. Tātad, ja tas ir veiksmīgs, ir vēl ko izpētīt, un mēs vēlētos turpināt.

Ir pienācis laiks Marvel Studios pievienoties DC arī Elseworld filmu veidošanā, un nē, es nerunāju par Ko darīt, ja..?

Apskatīsim tās bezgalīgo iespēju prizmas, kuras pieminēja Vērotājs.

Mani vienmēr interesē, kurš kadrs vai secība bija tas, par kuru jūs patiešām žēlojāt vai veltījāt daudz enerģijas?

MEZA-LEONS: Tas droši vien tika sagriezts. [Smejas] Nē, es jokoju. Ak, cilvēk, ir tik daudz lietu. Tā bija viena no lietām, uz ko es centos, lai mēs varētu iet tālāk par supervaroņu filmu un iegūt tai emocionālu nozīmi. Piemēram, kad Yohualli, būdams jauns zēns, redz visas šīs vīzijas, kas viņam stāsta par ceļu, kas viņam jāiet, es gribēju, lai tas patiešām būtu vizuāli iespaidīgs. Kad Joka piedzīvo savas pārvērtības, tas ir ļoti tumšs brīdis. Kad Johualli beidzot pieņems savu likteni, lai kļūtu par Sikspārņu karavīrs , Sikspārņu karavīrs, jo mēs filmā nekad nesakām vārdu Betmens. Mēs viņu vienmēr saucam par Tzinacanu, kas ir acteku kultūrā pastāvošā dievība. Tas bija sikspārņu dievs. Un tas bija galvenais elements, lai izveidotu Betmena mītu, pamatojoties uz acteku mitoloģiju. Tātad, katrs no tiem ir mani mazie bērniņi. Viņi visi ir mazuļi. Es mīlu viņus visus.

Es neatceros, kurā dienā tas iznāca. Vai varat mums atgādināt?

MEZA-LEONS: 18. septembris Meksikā.

GARCIJA ROJAS: But mēs can watch it on the liels ekrāns Meksikā.

Tas ir lieliski.

BERGER: Un vēlāk, Makss, visā pasaulē.

Acteku Betmens: Impēriju sadursme 19. septembrī ASV tiks pārdots tikai digitālajā formātā, bet 23. septembrī — 4K Ultra HD, Blu-ray un DVD.