*Brīdinājums: gaidāmi pilni spoileri par Netflix 3 ķermeņa problēmu un grāmatu sēriju.*
Ķīniešu rakstnieka Sisina Liu zinātniskā fantastika ar zinātniskās teorijas blīvo izpēti un mulsinošajiem laika lēcieniem grāmatu sērija Trīs ķermeņa problēma jau sen tiek uzskatīta par nepielāgojamu.
Bet tas neapstājās Troņu spēle veidotāji Deivids Beniofs un DB Veiss un rakstnieks Aleksandrs Vū, kuri mūsu ekrānos ir parādījuši Liu romānu sērijas adaptāciju Netflix filmas 3 ķermeņa problēmas veidā.
Runājot par jauno Netflix seriāls, aktieris Benedikts Vongs tikai pastāstīja Bargelheuser.de, ka tas šķiet gandrīz nefilmējams.
Es sāku ienirt pirmajā grāmatā un otrajā, un es vienkārši nodomāju: Šī ir tik blīva. Man bija jāturpina atgriezties pie nodaļām. Es sāku patiešām sajaukt ar spēli. Es jautāju: Kā [viņi] to nofilmēs? Tas šķiet gandrīz nefilmējams, viņš paskaidroja.
Viņš turpināja: Tas ir biedējošs uzdevums, un jūs vienkārši domājat: Oho, tas ir tik smags cimds, kas jāpaņem, un es esmu par izaicinājumu — un es biju uz klāja. Un līdz ar to jūs esat ieguvuši šo neticamo aktieru sastāvu, šo ansambli, kurā es esmu tik lepns, ka esmu daļa.
Veidotāji ir izdarījuši dažas drosmīgas izvēles, pielāgojot romānu, sākot ar varoņu maiņu un beidzot ar pavedienu ievešanu no vēlākām grāmatām daudz agrāk un padarot Netflix šovu starptautiskāku, nekā kāds gaidīja. Par to, kā tas ir atmaksājies, faniem būs jāizlemj, taču līdz šim atsauksmes izskatās labi.
Šeit ir 10 no lielākajām izmaiņām, kas veiktas no Cixin Liu ikoniskajiem romāniem.
7 galvenās 3 ķermeņa problēmas izmaiņas no romānu sērijas
1. Stāsta izņemšana ārpus Ķīnas
Romāna Trīs ķermeņa problēma darbība gandrīz pilnībā norisinās Ķīnā, savukārt seriāls ir kļuvis daudz starptautiskāks.
Protams, Ķīna kā vide ir būtiska stāstam, sākot no traģēdijas, kas aizsākas Ye Wenjie (Rosalind Chao) stāstam, līdz noslēpumainajam Sarkanās krasta projektam un tā sekām visā pasaulē.
Zine Tseng kā Young Ye Wenjie filmā 3 ķermeņa problēmas. Netflix
Tomēr seriāla darbība norisinās ne tikai Ķīnā – tā ir sadalīta starp 1960. gadu Ķīnu un mūsdienu Londonu un Ņujorku (mūsdienu Ķīnu mēs faktiski neapmeklējam vispār).
Runājot par šīm izmaiņām, režisors Dereks Tsangs SFX sacīja: Viņu adaptācijas nopelns ir tas, ka viņi saglabā romāna būtību, padarot to vēl starptautiskāku un globālākā mērogā.
“Tā ir pareizā pieeja, jo šī ir eksistenciāla grāmata. Tas ir kosmisks stāsts, tāpēc ir lietderīgi šajā stāstā iesaistīt pēc iespējas vairāk cilvēku ar dažādu izcelsmi un dažādu etnisko piederību.
2. Oksfordas piecīši
Runājot par starptautiskāku izskatu, mūsu starptautiskais vadošo varoņu sastāvs ir pilnīgi jauns šajā sērijā (lai gan dažus no tiem var tieši salīdzināt ar grāmatas varoņiem).
Oksfordas piecīši ir cieši saistīta zinātnieku grupa, kas satikās, studējot universitātē. Tie ir:
Alekss Šārps Vila Dauninga lomā un Džesa Honga Džina Čena lomā filmā 3 ķermeņa problēmas. Netflix
Jo īpaši Jin ir dažādu grāmatu varoņu kulminācija — no pirmās grāmatas viņas sižets ir līdzīgs Van Miao sižetam, kuram mēs sekojam līdzi, spēlējot spēli Three Body Problem un kurš tiek uzņemts ETO. Daži sižeta punkti ir pielāgoti gandrīz precīzi, tostarp tikšanās ar Ye Wenjie. Tikmēr Ogija kā nanotehnoloģiju eksperta loma, šķiet, seko citām Vangas stāsta daļām.
Tomēr vēlākajās epizodēs Jinas stāsts ir vairāk salīdzināms ar Čenu Sjinu (no trešās grāmatas “Nāves gals”), jo īpaši, ja runa ir par kāpņu projektu, kurā viņa cenšas noskaidrot, kā cilvēce var uzsākt zondi, lai iegūtu izlūkdatus par Santi.
Runājot par kāpņu projektu, Vila stāsts cieši seko romāna varonim Junam Tjanmingam — no viņa neārstējamās slimības līdz ainai, kurā Vils nopērk zvaigzni Džinam, un viņa likteni līdz ar kāpņu projekta neveiksmi.
Lai gan sākotnēji Saula raksturs nešķiet salīdzināms ar kādu no grāmatas varoņiem, ātri kļūst skaidrs, ka viņš ir Luo Ji aizstājējs pēc tam, kad viņš ir iecelts par Wallfacer . Ja otrā sezona ir zaļi izgaismota, mēs sagaidām, ka Saula stāsts turpināsies daudz vairāk.
3. Humors
Džons Bredlijs Džeka Rūnija lomā filmā 3 ķermeņa problēmas. Netflix
Viens varonis, kuram romānos nav tieša salīdzinājuma, ir Džona Bredlija Džeks Rūnijs, kurš lielākoties tiek izmantots kā ļoti vajadzīgs komisks atvieglojums. Tas varētu nebūt pārsteigums, taču oriģinālie romāni nav gluži smiekli minūtē, tā vietā koncentrējoties uz lielajām idejām un lielā mērā koncentrējoties uz spriedzi un spriedzi, savukārt seriāls šo spriedzi nedaudz samazina ar kādu ļoti negaidītu komēdiju.
Bredlijs šajā jomā prasmīgi izmanto savu komēdijas prasmi, it īpaši, ja runa ir par Džeka pirmo reakciju uz spēli Three Body Problem, jo viņš lieliski atspoguļo situācijas absolūto absurdumu.
4. Wallfacers
Džovans Adepo kā Sauls Durands, Eiza Gonsalesa Ogija Salazara lomā filmā 3 ķermeņa problēmas. Eds Millers/Netflix
Wallfacer projekts ir ieviests otrajā romānā The Dark Forest, un izvēlētie cilvēki ir ļoti atšķirīgi. Seriālā Sauls tiek izvēlēts kopā ar slavenu militāro grāmatu autoru, kā arī karavīru.
Romānos ir četri Wallfaceri, tostarp bijušais ASV aizsardzības ministrs, bijušais Venecuēlas prezidents un Nobela prēmijas laureāts neirozinātnieks.
Runājot par to, vai Wallfacer projekts turpinās iet pa to pašu trajektoriju kā grāmatas, rādīs tikai laiks — lai gan mēs pieņemam, ka jebkurā iespējamā 2. sezonā sižeta līnija būs jāvienkāršo, lai parādītu ekrānā.
5. Hronoloģija
Runājot par Wallfacer projektu, daži no šīs hronoloģijas ievērojami atšķiras no grāmatu sērijas.
Lai gan sērijas vispārīgais sižets seko pirmā romāna Trīs ķermeņa problēmas sižetam, ir pavedieni, kas ņemti no turpmākajiem romāniem, tostarp projekta kāpnēm.
6. Šī šokējošā nāve
Galvenie spoileri priekšā! RIP uz Džona Bredlija Džeku Rūniju, jo, godīgi sakot, romānos nebija nekā, kas mūs tam sagatavotu. Taisnīgums Džekam!
7. Ye Wenjie
Yu Guming kā Jangs Veinings, Zine Tseng kā Jaunais Ye Wenjie filmā 3 ķermeņa problēmas. Eds Millers/Netflix
Līdzīgi kā fokuss tiek noņemts no Ķīnas, arī sērijā Ye Wenjie nav tik daudz uzmanības kā romānā.
Lai gan viņa, protams, joprojām ir seriāla izšķirošā varone, fani var vēlēties iedziļināties romānos, lai nedaudz skaidrāk izskaidrotu viņas motivāciju.
3 Body Problem tagad ir pieejams straumēšanai pakalpojumā Netflix. Reģistrējieties pakalpojumam Netflix no £4,99 mēnesī. Netflix ir pieejams arī Sky Glass un Virgin Media Stream.
Izmēģiniet žurnālu jau šodien un saņemiet 12 numurus tikai par 1 £ ar piegādi uz mājām – abonēt tagad . Lai uzzinātu vairāk par lielākajām TV zvaigznēm, klausieties Aplāde .
Redaktora Izvēle
Džeimss Bonds: Katra motīvu dziesma no filmu franšīzes vēstures
Lasīt Vairāk →
Tika noteikts, ka roks spēlēs galveno lomu Netflix seriālā “Ekstrakcija” — kāpēc Kriss Hemsvorts viņu nomainīja, ir tik daudz jēgas
Lasīt Vairāk →